Mushannaf Abdurrazzaq 6611
✧ Burial at night
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمٍ، وَغَيْرَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ يَقُولُونَ:
كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ إِنْ دَعَا رَفَعَ صَوْتَهُ، وَإِنْ صَلَّى رَفَعَ صَوْتَهُ، وَإِنْ قَرَأَ رَفَعَ صَوْتَهُ، فَشَكَاهُ أَبُو ذَرٍّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا الْأَعْرَابِيَّ قَدْ آذَانِي، لَئِنْ دَعَا لَيَرْفَعَنَّ صَوْتَهُ، وَلَئِنْ قَرَأَ لَيَرْفَعَنَّ صَوْتَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: دَعْهُ فَإِنَّهُ أَوَّاهٌ. قَالَ أَبُو ذَرٍّ: فَلَمَّا كَانَتْ غَزْوَةُ تَبُوكَ رَأَيْتُ نَارَ اللَّيْلِ، فَقُلْتُ: لَآتِيَنَّ هَذَا النَّارَ فَلَأَنْظُرَنَّ مَا عِنْدَهَا، فَإِذَا جِنَازَةٌ تُجَهَّزُ، وَإِذَا رَجُلٌ فِي الْقَبْرِ، وَإِذَا هُوَ يَقُولُ: هَلُمُّوا أَدْنُوا إِلَيَّ صَاحِبَكُمْ، أَدْنُوا إِلَيَّ صَاحِبَكُمْ، فَإِذَا فِي الْقَبْرِ النَّبِيُّ ﷺ، وَإِذَا الْأَعْرَابِيُّ الْجِنَازَةُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ada seorang laki-laki dari penduduk Najd, jika ia berdoa ia mengeraskan suaranya, jika ia shalat ia mengeraskan suaranya, dan jika ia membaca ia mengeraskan suaranya. Maka Abu Dzar mengadukannya kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: “Wahai Rasulullah, orang Badui ini telah menyakitiku. Jika ia berdoa, ia mengeraskan suaranya; dan jika ia membaca, ia mengeraskan suaranya.” Nabi ﷺ bersabda: “Biarkanlah dia, karena sesungguhnya dia adalah awwah.” Abu Dzar berkata: Kemudian ketika terjadi Perang Tabuk, aku melihat api di malam hari, lalu aku berkata: Aku akan mendatangi api ini dan akan melihat apa yang ada di sekitarnya. Ternyata ada jenazah yang sedang disiapkan, dan ada seseorang di dalam kubur, dan ia berkata: “Kemarilah, dekatkan temanmu kepadaku, dekatkan temanmu kepadaku.” Ternyata yang di dalam kubur adalah Nabi ﷺ, dan orang Badui itu adalah jenazahnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami