Mushannaf Abdurrazzaq 6085
✧ Dictating to the sick person
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ:
كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ابْنٌ وَكَانَ فِيهِ بَعْضُ مَا لَمْ يَرْضَ أَبُو بَكْرٍ، فَكَانَ يُحَقِّرُهُ لِذَلِكَ، فَمَرِضَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُوهُ، فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ: أُرْسِلُكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِرِسَالَةٍ: أَبْلِغْهُ عَنِّي أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَلِّغِ ابْنَكَ أَنَّ لَهُ الْجَنَّةَ قَالَ: فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَلَقِيَهُ عُمَرُ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: ارْجِعْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى نَسْتَثْبِتَ مِنْهُ، فَرَجَعَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ هَذَا، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا لِلْأَمْوَاتِ فَكَيْفَ الْأَحْيَاءُ ؟ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " مِثْلُهُ وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ " حَتَّى عَدَّ بِضْعًا وَثَلَاثِينَ مَرَّةً قَالَ: وَأَشَارَ الْقَاسِمُ بِيَدِهِ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Bakar Ash-Shiddiq memiliki seorang putra yang padanya terdapat sebagian perkara yang tidak diridhai Abu Bakar, sehingga ia merendahkannya karena hal itu. Anak itu jatuh sakit, lalu ayahnya masuk menemuinya. Anak itu berkata kepadanya: “Aku akan mengutusmu kepada Rasulullah ﷺ dengan sebuah pesan: sampaikan kepadanya dari aku bahwa aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan utusan-Nya.” Maka Abu Bakar pergi hingga masuk menemui Nabi ﷺ dan memberitahukan hal itu kepadanya. Rasulullah ﷺ bersabda: “Sampaikan kepada anakmu bahwa baginya surga.” Ia berkata: Abu Bakar keluar, lalu Umar menjumpainya dan ia pun memberitahukannya. Umar berkata kepadanya: “Kembalilah bersama kami kepada Rasulullah ﷺ agar kita memastikannya darinya.” Keduanya kembali kepada Nabi ﷺ dan ia mengatakan kepadanya hal yang serupa. Umar berkata: “Wahai Rasulullah, ini untuk orang-orang yang telah mati, lalu bagaimana dengan orang-orang yang masih hidup?” Nabi ﷺ bersabda: “Seperti itu, dan seperti itu, dan seperti itu,” hingga beliau menghitung sekitar tiga puluh kali lebih. Ia berkata: Al-Qasim memberi isyarat dengan tangannya, tiga puluh empat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami