MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 4962

✧ The verses

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي مَنْ أُصَدِّقُ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ:

كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَامَ بِالنَّاسِ قِيَامًا شَدِيدًا، يَقُومُ بِالنَّاسِ ثُمَّ يَرْكَعُ، وَيَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ، وَيَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ، فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثَلَاثُ رَكَعَاتٍ، يَرْكَعُ الثَّالِثَةَ ثُمَّ يَسْجُدُ، فَلَمْ يَنْصَرِفْ حَتَّى تَجَلَّتِ الشَّمْسُ، وَحَتَّى إِنَّ رِجَالًا يَوْمَئِذٍ لَيُغْشَى عَلَيْهِمْ، حَتَّى إِنَّ سِجَالَ الْمَاءِ لَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِمَّا قَامَ بِهِمْ، وَيَقُولُ إِذَا رَكَعَ: اللهُ أَكْبَرُ، وَإِذَا رَفَعَ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ قَامَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ يُخَوِّفُكُمْ بِهِمَا، فَإِذَا كَسَفَهُمَا فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِ اللهِ حَتَّى يَنْجَلِيَ " وَزِيدَ عَلَى عَطَاءٍ فِي هَذِهِ الْخُطْبَةِ: وَلَكِنَّهُ رُبَّمَا مَاتَ الْخِيَارُ بِأَطْرَافٍ مِنَ الْأَرْضِ فَأَذَاعَتْ بِذَلِكَ الْجِنُّ فَكَانَ لِذَلِكَ الْقَتَرُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Matahari gerhana pada masa Rasulullah ﷺ, lalu beliau berdiri bersama orang-orang dengan berdiri yang sangat lama: berdiri lalu ruku', berdiri lalu ruku', dan berdiri lalu ruku'. Beliau ruku' dua kali dalam setiap rakaat, dengan tiga kali ruku' pada setiap rakaat. Beliau ruku' yang ketiga kemudian sujud. Beliau tidak berpaling hingga matahari menjadi terang, dan sampai sebagian laki-laki pada hari itu pingsan, sehingga diguyurkan air ember kepada mereka karena lamanya beliau berdiri bersama mereka. Ketika ruku', beliau mengucapkan: “Allahu Akbar,” dan ketika mengangkat kepala beliau mengucapkan: “Sami'allahu liman hamidah.” Kemudian beliau berdiri, memuji Allah dan menyanjung-Nya. Kemudian beliau bersabda: “Sesungguhnya matahari dan bulan tidak gerhana karena kematian seseorang atau karena kehidupannya, tetapi keduanya adalah dua tanda dari tanda-tanda Allah yang dengannya Dia menakut-nakuti kalian. Maka apabila keduanya gerhana, segeralah berdzikir kepada Allah hingga terang kembali.” Dan ditambahkan dari riwayat 'Atha' dalam khutbah ini: “Tetapi bisa jadi orang-orang pilihan meninggal di berbagai penjuru bumi, lalu jin menyebarkan hal itu, maka karena itulah terjadi kegelapan tersebut.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami