Mushannaf Abdurrazzaq 4942
✧ Praying for rain
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى مُضَرَ بِالسَّنَةِ فَجَاءَهُ مُضَرِيٌّ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، وَاللهِ مَا يَخْطِرُ لَنَا جَمَلٌ، وَلَا يَتَزَوَّدُ لَنَا رَاعٍ، فَأَعَادَ فِي قَوْلَهُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ دَعَا الْمُضَرِيَّ فَقَالَ: قُلْتَ مَاذَا ؟ فَأَعَادَ عَلَيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " اللَّهُمَّ دَعَوْتُكَ فَاسْتَجَبْتَ لِي، وَسَأَلْتُكَ فَأَعْطَيْتَنِي، اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا، مَرِيئًا، مَرِيعًا مُطْبِقًا، عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ "، فَمَا كَانَ عَشِيٌّ حَتَّى أُلْبِسَتِ السَّمَاءُ السَّحَابَ وَأَمْطَرَتْ، فَمَا أَتَى أَحَدٌ مِنْ وَجْهٍ إِلَّا خَبَّرَ بِالْمَطَرِ، قُلْنَا لَهُ: فَمَا يَخْطِرُ ؟ قَالَ: يَهْدِرُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ya Allah, tolonglah aku melawan Mudhar dengan musim paceklik." Lalu datang seorang dari Mudhar dan berkata: "Wahai Nabi Allah, demi Allah, tidak ada unta kami yang bergerak dan tidak ada gembala kami yang membawa bekal." Ia mengulangi ucapannya kepadanya, tetapi beliau berpaling darinya. Kemudian beliau diam selama yang Allah kehendaki, lalu memanggil orang Mudhar itu dan bersabda: "Apa yang kamu katakan tadi?" Orang itu mengulanginya kepadanya, lalu Nabi ﷺ bersabda: "Ya Allah, aku telah memohon kepada-Mu lalu Engkau mengabulkan untukku, dan aku meminta kepada-Mu lalu Engkau memberiku. Ya Allah, siramilah kami dengan hujan yang menolong, sehat, subur, meliputi, segera tidak lambat, bermanfaat tidak membahayakan." Belum lagi sore tiba, langit telah tertutup awan dan hujan pun turun. Tidak ada seorang pun yang datang dari arah mana pun kecuali memberitakan adanya hujan. Kami bertanya kepadanya: "Apa arti yakhthir?" Ia menjawab: "Yahdir, yaitu menggelegar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami