MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 4308

✧ Prayer while traveling

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:

سَأَلَ حُمَيْدٌ الْحِمْيَرِيُّ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: إِنِّي أُسَافِرُ أَفَأَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ أَمْ أُتِمُّهَا ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " لَيْسَ بِقَصْرِهَا، وَلَكِنْ تَمَامُهَا، وَسُنَّةُ النَّبِيِّ ﷺ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ آمِنًا لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ، فَصَلَّى اثْنَيْنِ حَتَّى رَجَعَ، ثُمَّ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ، ثُمَّ خَرَجَ عُمَرُ آمِنًا لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ فَصَلَّى اثْنَيْنِ حَتَّى رَجَعَ، ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ عُثْمَانُ ثُلُثَيْ إِمَارَتِهِ أَوْ شَطْرَهَا، ثُمَّ صَلَّاهَا أَرْبَعًا، ثُمَّ أَخَذَ بِهَا بَنُو أُمَيَّةَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: نص إضافيفَبَلَغَنِي أَنَّهُ أَوْفَى أَرْبَعًا بِمِنًى قَطُّ مِنْ أَجْلِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا نَادَاهُ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ بِمِنًى: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا زِلْتُ أُصَلِّيهِمَا رَكْعَتَيْنِ مُنْذُ رَأَيْتُكَ عَامَ أَوَّلٍ صَلَّيْتَهَا رَكْعَتَيْنِ، فَخَشِيَ عُثْمَانُ أَنْ يَظُنَّ جُهَّالُ النَّاسِ إِنَّمَا الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ، وَإِنَّمَا كَانَ أَوْفَاهَا بِمِنًى قَطُّ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Humaid al-Himyari bertanya kepada Ibnu 'Abbas: 'Aku sering bepergian, apakah aku mengqashar shalat dalam perjalanan atau menyempurnakannya?' Ibnu 'Abbas berkata: 'Bukan mengqashar, tetapi menyempurnakannya, dan itulah sunnah Nabi ﷺ. Rasulullah ﷺ keluar dalam keadaan aman, tidak takut kecuali kepada Allah, lalu beliau shalat dua rakaat hingga kembali. Kemudian Abu Bakar keluar, tidak takut kecuali kepada Allah, lalu ia shalat dua rakaat hingga kembali. Kemudian Umar keluar dalam keadaan aman, tidak takut kecuali kepada Allah, lalu ia shalat dua rakaat hingga kembali. Kemudian 'Utsman melakukan hal itu selama dua pertiga masa pemerintahannya atau separuhnya, kemudian ia shalat empat rakaat, lalu Bani Umayyah mengambil hal itu.' Ibnu Juraij berkata: (Nash tambahan) Telah sampai kepadaku bahwa ia tidak pernah menyempurnakannya menjadi empat rakaat di Mina kecuali karena seorang Arab badui memanggilnya di Masjid Al-Khaif di Mina: 'Wahai Amirul Mukminin, aku terus shalat dua rakaat sejak aku melihatmu tahun lalu shalat dua rakaat.' Maka 'Utsman khawatir orang-orang bodoh akan menyangka bahwa shalat itu hanya dua rakaat, padahal ia hanya pernah menyempurnakannya di Mina.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami