MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 4249

✧ Night recitation

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ،

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَمَعَ لَيْلَةً أَبَا بَكْرٍ فَإِذَا هُوَ يُخَافِتُ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاتِهِ، وَاسْتَمَعَ عُمَرَ فَإِذَا هُوَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ، وَاسْتَمَعَ بِلَالًا فَإِذَا هُوَ يَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ، فَقَالَ: " اسْتَمَعْتُ إِلَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَإِذَا أَنْتَ تَخْفِضُ صَوْتَكَ " قَالَ: أَخْفِضُ أَنْتَجِي رَبِّي. قَالَ: " وَاسْتَمَعْتُ إِلَيْكَ يَا عُمَرُ فَإِذَا أَنْتَ تَرْفَعُ صَوْتَكَ " قَالَ: أُنَفِّرُ الشَّيْطَانَ، وَأُوقِظُ النَّائِمَ. قَالَ: " وَاسْتَمَعْتُ إِلَيْكَ يَا بِلَالُ وَإِذَا أَنْتَ تَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ " قَالَ: أَجْمَعُ الطَّيِّبَ بِالطَّيِّبِ، أَخْلِطُ بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ قَالَ: " كُلُّ هَذَا حَسَنٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Nabi ﷺ pada suatu malam mendengarkan Abu Bakar, dan ternyata ia membaca dengan pelan dalam shalatnya. Beliau mendengarkan Umar, dan ternyata ia mengeraskan suaranya. Beliau mendengarkan Bilal, dan ternyata ia mengambil dari surah ini dan dari surah itu. Beliau bersabda: “Aku telah mendengarkanmu, wahai Abu Bakar, dan engkau merendahkan suaramu.” Ia berkata: “Aku merendahkan suaraku karena aku bermunajat kepada Tuhanku.” Beliau bersabda: “Dan aku telah mendengarkanmu, wahai Umar, dan engkau mengeraskan suaramu.” Ia berkata: “Aku mengusir setan dan membangunkan orang yang tidur.” Beliau bersabda: “Dan aku telah mendengarkanmu, wahai Bilal, dan engkau mengambil dari surah ini dan dari surah itu.” Ia berkata: “Aku mengumpulkan yang baik dengan yang baik, aku mencampur sebagiannya dengan sebagian yang lain.” Beliau bersabda: “Semua ini baik.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami