Mushannaf Abdurrazzaq 3883
✧ The imam who recites the Quran in a non-Arabic tongue
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ:
اجْتَمَعَتْ جَمَاعَةٌ فِي بَعْضِ مَاءٍ حَوْلَ مَكَّةَ - قَالَ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: بِأَعْلَى الْوَادِي هَاهُنَا - قَالَ: وَفِي الْحَجِّ، فَحَانَتِ الصَّلَاةُ، فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي السَّائِبِ الْمَخْزُومِيِّ أَعْجَمِيُّ اللِّسَانِ قَالَ: فَأَخَّرَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ، وَقَدَّمَ غَيْرَهُ، وَتَغَيَّبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَلَمْ يُعَرِّفْهُ بِشَيْءٍ حَتَّى جَاءَ الْمَدِينَةَ، فَلَمَّا جَاءَ الْمَدِينَةَ عَرَّفَهُ بِذَلِكَ، فَقَالَ الْمِسْوَرُ: أَنْظِرْنِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ الرَّجُلَ كَانَ أَعْجَمِيَّ اللِّسَانِ، وَكَانَ فِي الْحَجِّ، فَخَشِيتُ أَنْ يَسْمَعَ بَعْضُ الْحَاجِّ قِرَاءَتَهُ فَيَأْخُذُ بِعُجْمَتِهِ " قَالَ: " أَوَهُنَالِكَ ذَهَبْتَ ؟ " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " أَصَبْتَ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sekelompok orang berkumpul di sebuah sumber air di sekitar Makkah - ia berkata: Aku mengira ia berkata: di bagian atas lembah di sini - ia berkata: dan itu pada musim haji. Maka tibalah waktu shalat, lalu seorang laki-laki dari keluarga Abu As-Sa'ib Al-Makhzumi, yang lisannya non-Arab, maju. Ia berkata: Al-Miswar bin Makhramah lalu memundurkannya dan mengedepankan orang lain. Umar bin Al-Khaththab tidak ada, maka ia tidak memberitahukan apa pun kepadanya hingga ia tiba di Madinah. Ketika ia tiba di Madinah, ia memberitahukan hal itu kepadanya. Al-Miswar berkata: Berilah aku kesempatan, wahai Amirul Mukminin. Lisan laki-laki itu non-Arab, dan itu terjadi pada musim haji, maka aku khawatir sebagian jamaah haji mendengar bacaannya lalu mengambil logat non-Arabnya. Ia berkata: Apakah ke sana engkau pergi? Ia berkata: Ya. Ia berkata: Engkau benar.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami