Mushannaf Abdurrazzaq 3843
✧ The people who gather: who should lead them
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ:
لَقِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَكْبًا يُرِيدُونَ الْبَيْتَ، فَقَالَ: " مَنْ أَنْتُمْ ؟ " فَأَجَابَهُمْ أَحْدَثُهُمْ سِنًّا، فَقَالَ: عِبَادُ اللهِ الْمُسْلِمُونَ قَالَ: " مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ ؟ " قَالَ: مِنَ الْفَجِّ الْعَمِيقِ قَالَ: " أَيْنَ تُرِيدُونَ ؟ " قَالَ: الْبَيْتَ الْعَتِيقَ، قَالَ عُمَرُ: " تَأَوَّلَهَا لَعَمْرُ اللهِ "، فَقَالَ عُمَرُ: " مَنْ أَمِيرُكُمْ ؟ " فَأَشَارَ إِلَى شَيْخٍ مِنْهُمْ، فَقَالَ عُمَرُ: " بَلْ أَنْتَ أَمِيرُهُمْ "، لِأَحْدَثِهِمْ سِنًّا الَّذِي أَجَابَهُ بِجَيِّدٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Umar bin Al-Khaththab bertemu dengan sekelompok pengendara yang hendak menuju Baitullah. Ia bertanya: "Siapa kalian?" Yang paling muda di antara mereka menjawab: "Hamba-hamba Allah, kaum Muslimin." Ia bertanya: "Dari mana kalian datang?" Ia menjawab: "Dari jalan gunung yang dalam." Ia bertanya: "Hendak ke mana kalian?" Ia menjawab: "Ke Baitul 'Atiq." Umar berkata: "Demi Allah, ia menafsirkannya dengan baik." Kemudian Umar bertanya: "Siapa pemimpin kalian?" Mereka menunjuk seorang syaikh di antara mereka. Umar berkata: "Bahkan engkaulah pemimpin mereka," yakni kepada yang termuda di antara mereka yang telah menjawabnya dengan baik.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami