Mushannaf Abdurrazzaq 3589
✧ Forgetfulness in the two prostrations of forgetfulness in voluntary prayer
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ:
كُنْتُ أَمْشِي مَعَ كَعْبٍ فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ، لَا يَدْرِي أَعَلَى شَفْعٍ هُوَ أَمْ عَلَى وِتْرٍ ؟ قَالَ: قُلْتُ: لَأُرْشِدَنَّ هَذَا، فَتَخَلَّفْتُ فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، أَعَلَى شَفْعٍ أَنْتَ أَمْ عَلَى وِتْرٍ ؟ قَالَ: " قَدْ كُفِيتُ "، قُلْتُ: مَنْ كَفَاكَ ؟ قَالَ: " الْكِرَامُ الْكَاتِبُونَ " قَالَ: ثُمَّ قَالَ: مَنْ سَجَدَ لِلهِ سَجْدَةً كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً، وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً " قَالَ: ثُمَّ قُلْتُ: مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ: أَبُو ذَرٍّ، قَالَ: فَقُلْتُ: " ثَكِلَتْ مُطَرِّفًا أُمُّهُ، أَبِي ذَرٍّ يَعْرِفُ السُّنَّةَ "، قَالَ: فَقَالَ كَعْبٌ: " أَيْنَ مُطَرِّفٌ ؟ " قَالَ قِيلَ: تَخَلَّفَ يُرْشِدُ رَجُلًا رَآهُ لَا يَدْرِي أَعَلَى شَفْعٍ هُوَ أَمْ عَلَى وِتْرٍ ؟ فَقَالَ كَعْبٌ: " مَنْ سَجَدَ لِلهِ سَجْدَةً كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berjalan bersama Ka'b, lalu kami melewati seorang laki-laki yang sedang ruku' dan sujud, ia tidak tahu apakah dirinya berada pada bilangan genap atau ganjil. Ia berkata: Aku berkata: "Sungguh aku akan membimbing orang ini," maka aku tertinggal dan berkata: "Wahai Abu 'Abdillah, apakah engkau berada pada bilangan genap atau ganjil?" Ia berkata: "Aku telah dicukupi." Aku berkata: "Siapa yang telah mencukupimu?" Ia berkata: "Para malaikat pencatat yang mulia." Ia berkata: Kemudian ia berkata: "Barangsiapa bersujud kepada Allah dengan satu sujud, Allah menuliskan baginya dengannya satu kebaikan, mengangkatnya dengannya satu derajat, dan menghapus darinya dengannya satu kesalahan." Ia berkata: Kemudian aku berkata: "Siapa engkau?" Ia berkata: "Abu Dzar." Ia berkata: Aku berkata: "Semoga ibu Mutharrif kehilangan dia! Abu Dzar mengetahui sunnah." Ia berkata: Ka'b berkata: "Di mana Mutharrif?" Ia berkata: Dikatakan: Ia tertinggal untuk membimbing seorang laki-laki yang ia lihat tidak tahu apakah dirinya berada pada bilangan genap atau ganjil. Ka'b berkata: "Barangsiapa bersujud kepada Allah dengan satu sujud, Allah menuliskan baginya dengannya satu kebaikan, mengangkatnya dengannya satu derajat, dan menghapus darinya dengannya satu kesalahan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami