Mushannaf Abdurrazzaq 322
✧ Wudu from Sea Water
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدَنِيِّ قَالَ:
حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنَ الصَّيَّادِينَ الَّذِينَ يَكُونُونَ فِي الْجَارِ، وَكَانَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يُرْزَقُونَ مِنَ الْجَارِ، فَوَجَدَ حَبًّا مَنْثُورًا فَجَعَلَ عُمَرُ يَلْتَقِطُهُ حَتَّى جَمَعَ مِنْهُ مُدًّا، أَوْ قَرِيبًا مِنْ مُدٍّ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أَرَاكَ تَصْنَعُ مِثْلَ هَذَا، وَهَذَا قُوتُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ حَتَّى اللَّيْلِ قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَوْ رَكِبْتَ لِتَنْظُرَ كَيْفَ نَصْطَادُ ؟ قَالَ: فَرَكِبَ مَعَهُمْ فَجَعَلُوا يَصْطَادُونَ، فَقَالَ عُمَرُ: تَاللهِ إِنْ رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ كَسْبًا أَطْيَبَ - أَوْ قَالَ: أَحَلَّ، ثُمَّ قَالَ: فَصَنَعْنَا لَهُ طَعَامَا، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ سَقَيْنَاكَ طَعَامًا، وَإِنْ شِئْتَ مَاءً فَإِنَّ اللَّبَنَ أَيْسَرُ عِنْدَنَا مِنَ الْمَاءِ، إِنَّا نَسْتَعْذِبُ مِنْ مَكَانِ كَذَا، قَالَ: فَطَعِمَ، ثُمَّ دَعَا بِالَّذِي أَرَادَ، ثُمَّ قُلْنَا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّا نَخْرُجُ إِلَى هَاهُنَا فَنَتَزَوَّدُ مِنَ الْمَاءِ لِشَفَتِنَا، ثُمَّ نَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَأَيُّ مَاءٍ أَطْهَرُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ ؟
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki menceritakan kepadaku, dari para nelayan yang berada di Al-Jar, dan penduduk Madinah biasa diberi rezeki dari Al-Jar. Ia menemukan biji-bijian yang berserakan, lalu Umar mulai memungutnya sampai terkumpul darinya satu mud atau mendekati satu mud. Kemudian ia berkata: "Tidakkah aku melihatmu melakukan hal seperti ini, padahal ini adalah rezeki seorang Muslim sampai malam?" Ia berkata: Aku berkata kepadanya: "Wahai Amirul Mukminin, seandainya engkau menaiki (perahu) agar melihat bagaimana kami memancing." Ia berkata: Maka ia naik bersama mereka, lalu mereka mulai memancing. Umar berkata: "Demi Allah, sungguh aku belum pernah melihat usaha yang lebih baik, atau ia berkata: lebih halal, daripada hari ini." Kemudian ia berkata: Lalu kami menyiapkan makanan untuknya, dan aku berkata: "Wahai Amirul Mukminin, jika engkau berkenan kami akan memberimu makanan untuk diminum, atau jika engkau berkenan (kami beri) air, karena susu lebih mudah bagi kami daripada air; kami mengambil air tawar dari tempat anu." Ia berkata: Maka ia makan, kemudian ia meminta apa yang ia inginkan. Kemudian kami berkata: "Wahai Amirul Mukminin, kami keluar ke sini lalu membawa bekal air untuk bibir kami, kemudian kami berwudhu dengan air laut." Ia berkata: "Subhanallah! Air apa yang lebih suci daripada air laut?"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami