Mushannaf Abdurrazzaq 3177
✧ Responding to the Imam
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:
قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَرَأَيْتَ إِنْ مَكَثَ قَلِيلًا لَا أَرُدُّ عَلَى الْإِمَامِ حَتَّى أَفْرُغَ مِنْ حَاجَتِي أَعَلَيَّ بَأْسٌ ؟ قَالَ: " لَا "، قُلْتُ: رَأَيْتُكَ تَفْعَلُهُ قَالَ: " أَجَلْ، مَا أَرُدُّ عَلَيْهِ حَتَّى يَكُونَ مَعَ التَّسْلِيمِ الِانْصِرَافُ " قَالَ: " لَا يَضُرُّكَ أَيُّ ذَلِكَ فَعَلْتَ سَوَاءٌ ذَلِكَ "، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَرَأَيْتَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيَّ الَّذِي عَلَى شِقِّي أَجْعَلُهُ التَّسْلِيمَ مِنِّي عَلَى الِانْصِرَافِ، وَأَرُدُّ عَلَيْهِ سَلَامَهُ جَمِيعًا، أَمْ أَرُدُّهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ أُسَلِّمُ بَعْدَ تَسْلِيمِ الِانْصِرَافِ ؟ قَالَ: " لَا يَضُرُّكَ أَيُّ ذَاكَ فَعَلْتَ، سَوَاءٌ ذَلِكَ " قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَرَأَيْتُهُ يَفْعَلُ كُلَّ ذَلِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berkata kepada 'Atha': "Bagaimana pendapatmu jika ia berdiam sebentar, tidak menjawab imam hingga selesai dari hajatku, apakah itu dosa?" Ia berkata: "Tidak." Aku berkata: "Aku melihatmu melakukannya." Ia berkata: "Ya, aku tidak menjawabnya hingga salam itu disertai dengan berpaling." Ia berkata: "Tidak mengapa atas dirimu, mana pun yang engkau lakukan, itu sama saja." Ibnu Juraij berkata: Aku berkata kepada 'Atha': "Bagaimana pendapatmu jika orang yang berada di sisiku mengucapkan salam kepadaku, apakah aku menjadikan salamku sebagai salam berpaling, dan aku menjawab salamnya sekaligus, ataukah aku menjawabnya lalu mengucapkan salam berpaling setelahnya?" Ia berkata: "Tidak mengapa atas dirimu, mana pun yang engkau lakukan, itu sama saja." Ibnu Juraij berkata: "Dan aku melihatnya melakukan semua itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami