Mushannaf Abdurrazzaq 3092
✧ The Tashahhud
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ
أَنَّ أَبَا مُوسَى صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةً قَالَ: فَلَمَّا جَلَسَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أُقِرَّتِ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةُ قَالَ: فَلَمَّا فَرَغَ أَبُو مُوسَى مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ: أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ هَذَا وَكَذَا ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ أَبُو مُوسَى: يَا حِطَّانُ، لَعَلَّكَ قَائِلُهَا ؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا وَاللهِ مَا قُلْتُهَا، وَلَقَدْ خَشِيتُ أَنْ تَبْكَعَنِي لَهَا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا قَائِلُهَا، وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: أَمَا تَعْلَمُونَ كَيْفَ صَلَاتُكُمْ ؟ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَنَا، فَبَيَّنَ لَنَا سُنَنًا، وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا، فَقَالَ: إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا قَالَ: غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا: آمِينَ يُجِبْكُمُ اللهُ، وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا، فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ " قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: " فَتِلْكَ بِتِلْكَ، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، يَسْمَعِ اللهُ لَكُمْ، فَإِنَّهُ قَضَى عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ ﷺ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقُعُودِ فَلْيَقُلْ أَحَدُكُمْ أَوَّلَ مَا يَقْعُدُ: التَّحِيَّاتُ لِلهِ الطَّيِّبَاتُ، الصَّلَوَاتُ لِلهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Abu Musa shalat bersama para sahabatnya. Ia berkata: Ketika ia duduk, seorang laki-laki dari kaum itu berkata: "Shalat telah ditegakkan dengan kebajikan dan zakat." Ia berkata: Ketika Abu Musa selesai dari shalatnya, ia berkata: "Siapakah di antara kalian yang mengucapkan kalimat begini dan begitu?" Maka kaum itu diam. Abu Musa berkata: "Wahai Hittan, barangkali engkaulah yang mengucapkannya?" Ia berkata: Aku berkata: "Tidak, demi Allah, aku tidak mengucapkannya, dan aku khawatir engkau akan memarahiku karenanya." Seorang laki-laki dari kaum itu berkata: "Aku yang mengucapkannya, dan aku tidak bermaksud dengannya kecuali kebaikan." Abu Musa berkata: "Tidakkah kalian tahu bagaimana shalat kalian? Sesungguhnya Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada kami, lalu menjelaskan kepada kami sunnah-sunnah, dan mengajarkan kepada kami shalat kami. Beliau bersabda: 'Apabila kalian shalat, luruskanlah shaf-shaf kalian, kemudian hendaklah salah seorang dari kalian menjadi imam. Apabila ia bertakbir, maka bertakbirlah kalian. Apabila ia membaca: "bukan (jalan) orang-orang yang dimurkai dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat," maka ucapkanlah: "Aamiin", niscaya Allah mengabulkan kalian. Apabila ia bertakbir dan rukuk, maka bertakbirlah dan rukuklah kalian, karena imam rukuk sebelum kalian dan bangkit sebelum kalian.' " Nabi Allah ﷺ bersabda: "Maka yang itu dibalas dengan yang itu. Apabila ia mengucapkan: 'Sami'allahu liman hamidah', maka ucapkanlah: 'Rabbana lakal hamd', niscaya Allah mendengar kalian, karena Dia telah menetapkan melalui lisan Nabi-Nya ﷺ: 'Sami'allahu liman hamidah'. Apabila tiba saat duduk, hendaklah salah seorang dari kalian pertama kali ketika duduk mengucapkan: 'Segala penghormatan bagi Allah, kebaikan-kebaikan itu bagi Allah, shalat bagi Allah. Keselamatan atasmu, wahai Nabi, dan rahmat Allah serta keberkahan-Nya. Keselamatan atas kami dan atas hamba-hamba Allah yang saleh. Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan utusan-Nya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami