Mushannaf Abdurrazzaq 2480
✧ Who Ought to Be in the First Row
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ:
لَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ لِصَلَاةِ الْعَصْرِ، فَتَقَدَّمْتُ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَأَخَّرَنِي، وَقَامَ فِي مَقَامِي بَعْدَمَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَكَبَّرْتُ، فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنَ الصَّلَاةِ الْتَفَتَ إِلَيَّ، فَقَالَ: إِنَّمَا أَخَّرْتُكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَنَا أَنْ يُصَلِّيَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ، فَعَرَفْتُ أَنَّكَ لَسْتَ مِنْهُمْ فَأَخَّرْتُكَ "، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا: أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika aku tiba di Madinah, aku masuk masjid untuk shalat Ashar, lalu aku maju ke shaf pertama. Kemudian datang seorang laki-laki, memegang pundakku dan memundurkanku, lalu berdiri di tempatku setelah imam bertakbir dan aku pun telah bertakbir. Ketika kami selesai shalat, ia menoleh kepadaku dan berkata: “Sesungguhnya aku memundurkanmu karena Rasulullah ﷺ memerintahkan kami agar yang shalat di shaf pertama adalah kaum Muhajirin dan Anshar. Aku tahu bahwa engkau bukan termasuk mereka, maka aku memundurkanmu.” Aku bertanya: “Siapa ini?” Mereka menjawab: “Ubay bin Ka’ab.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami