Mushannaf Abdurrazzaq 2348
✧ Whoever Passes in Front of the Worshipper
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:
بَيْنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ يُصَلِّي إِذْ جَاءَهُ شَابٌّ يُرِيدُ أَنْ يَمُرَّ قَرِيبًا مِنْ سُتْرَتِهِ، وَأَمِيرُ الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ مَرْوَانُ قَالَ: فَدَفَعَهُ أَبُو سَعِيدٍ حَتَّى صَرَعَهُ قَالَ: فَذَهَبَ الْفَتَى حَتَّى دَخَلَ عَلَى مَرْوَانَ، فَقَالَ: هَاهُنَا شَيْخٌ مَجْنُونٌ دَفَعَنِي حَتَّى صَرَعَنِي قَالَ: هَلْ تَعْرِفُهُ ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ تَدْخُلُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ: فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ، فَقَالَ مَرْوَانُ لِلْفَتَى: هَلْ تَعْرِفُهُ ؟ قَالَ: نَعَمْ، هُوَ هَذَا الشَّيْخُ ؟ قَالَ مَرْوَانُ لِلْفَتَى: أَتَعْرِفُ مَنْ هَذَا ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: هَذَا صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: فَرَحَّبَ بِهِ مَرْوَانُ وَأَدْنَاهُ حَتَّى قَعَدَ قَرِيبًا مِنْ مَجْلِسِهِ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّ هَذَا الْفَتَى يَذْكُرُ أَنَّكَ دَفَعْتَهُ حَتَّى صَرَعْتَهُ قَالَ: مَا فَعَلْتُ ؟ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ، وَهُوَ يَقُولُ: إِنَّمَا دَفَعْتُ شَيْطَانًا قَالَ: ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِذَا أَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْكَ وَبَيْنَ سُتْرَتِكَ فَرُدَّهُ، فَإِنْ أَبَى فَادْفَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Abu Said Al-Khudri sedang shalat, datanglah seorang pemuda yang hendak lewat dekat sutrahnya, sedangkan amir Madinah pada waktu itu adalah Marwan. Ia berkata: Maka Abu Said mendorongnya hingga ia terjatuh. Ia berkata: Pemuda itu pergi hingga masuk menemui Marwan, lalu berkata: "Di sini ada seorang syaikh gila yang mendorongku hingga aku terjatuh." Marwan berkata: "Apakah engkau mengenalnya?" Ia menjawab: "Ya." Ia berkata: Dulu orang-orang Anshar biasa masuk menemuinya pada hari Jumat. Ia berkata: Abu Said masuk menemuinya, lalu Marwan berkata kepada pemuda itu: "Apakah engkau mengenalnya?" Ia menjawab: "Ya, inilah syaikh ini?" Marwan berkata kepada pemuda itu: "Tahukah engkau siapa ini?" Ia menjawab: "Tidak." Marwan berkata: "Ini adalah sahabat Rasulullah ﷺ." Ia berkata: Marwan menyambutnya dan mendekatkannya hingga ia duduk dekat tempat duduknya. Lalu ia berkata kepadanya: "Pemuda ini menyebutkan bahwa engkau mendorongnya hingga engkau menjatuhkannya." Abu Said berkata: "Apa yang telah kulakukan?" Maka Marwan mengulanginya kepadanya, sedangkan Abu Said berkata: "Aku hanya mendorong setan." Ia berkata: Kemudian Abu Said berkata: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Jika salah seorang dari kalian hendak lewat di antara dirinya dan sutrahnya, maka tolaklah dia. Jika ia menolak, doronglah dia. Jika ia menolak, perangilah dia, karena sesungguhnya ia adalah setan.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami