Mushannaf Abdurrazzaq 2257
✧ Whoever Forgets a Prayer or Sleeps Through It
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ:
لَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى لَيْلَةً حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَدَلَ عَنِ الطَّرِيقِ، ثُمَّ عَرَّسَ وَقَالَ: مَنْ يَحْفَظُ عَلَيْنَا الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ بِلَالٌ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَجَلَسَ فَحَفِظَ عَلَيْهِمْ، فَنَامَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَصْحَابُهُ، فَبَيْنَا بِلَالٌ جَالِسٌ غَلَبَتْهُ عَيْنُهُ، فَمَا أَيْقَظَهُمْ إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ فَفَزِعُوا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَنِمْتَ يَا بِلَالُ ؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَخَذَ نَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِأَنْفُسِكُمْ، قَالَ: فَبَادَرُوا رَوَاحِلَهُمْ، وَتَنَحَّوْا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي أَصَابَتْهُمْ فِيهِ الْغَفْلَةُ، ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي ﴾
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ kembali dari Khaibar, beliau berjalan di malam hari hingga pada akhir malam beliau berbelok dari jalan, kemudian beristirahat dan bersabda: “Siapa yang akan menjaga shalat kita?” Bilal berkata: “Saya, wahai Rasulullah.” Maka ia duduk dan menjaga mereka. Lalu Nabi ﷺ dan para sahabatnya tertidur. Ketika Bilal sedang duduk, ia dikalahkan oleh kantuk, dan tidak ada yang membangunkan mereka kecuali panasnya matahari. Mereka pun terkejut, dan Nabi ﷺ bersabda: “Engkau tertidur, wahai Bilal?” Ia berkata: “Wahai Rasulullah, Dzat yang mencabut nyawaku telah mencabut nyawa kalian.” Beliau bersabda: “Maka mereka segera menuju kendaraan mereka dan menjauh dari tempat tempat mereka tertimpa kelalaian itu. Kemudian beliau shalat Subuh bersama mereka. Setelah selesai, beliau bersabda: “Barang siapa lupa shalat, hendaklah ia shalat ketika ia ingat, karena Allah Ta’ala berfirman: {Dan dirikanlah shalat untuk mengingat-Ku}”.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami