Mushannaf Abdurrazzaq 21109
✧ Filial Piety
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ الزُّبَيْرِ الصَّنْعَانِيَّ يُحَدِّثُ
أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يُوسُفَ، أَوْ أَيُّوبَ بْنَ يَحْيَى بَعَثَ إِلَى طَاوُسٍ بِسَبْعِمِائَةِ دِينَارٍ - أَوْ خَمْسِمِائَةٍ - وَقِيلَ لِلرَّسُولِ: إِنْ أَخَذَهَا مِنْكَ فَإِنَّ الْأَمِيرَ سَيَكْسُوكَ وَيُحْسِنُ إِلَيْكَ، قَالَ: فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى قَدِمَ عَلَى طَاوُسٍ الْجُنْدُ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ نَفَقَةٌ بَعَثَ بِهَا الْأَمِيرُ إِلَيْكَ، قَالَ: " مَا لِي بِهَا حَاجَةٌ "، فَأَرَادَهُ عَلَى أَخْذِهَا، فَفَعَلَ طَاوُسٌ، فَرَمَى بِهَا فِي كُوَّةِ الْبَيْتِ، ثُمَّ ذَهَبَ، فَقَالَ: قَدْ أَخَذَهَا، فَلَبِثُوا حِينًا، ثُمَّ بَلَغَهُمْ عَنْ طَاوُسٍ شَيْءٌ يَكْرَهُونَهُ، فَقَالُوا: ابْعَثُوا إِلَيْهِ، فَلْيَبْعَثْ إِلَيْنَا بِمَالِنَا، فَجَاءَهُ الرَّسُولُ فَقَالَ: الْمَالُ الَّذِي بَعَثَ بِهِ إِلَيْكَ الْأَمِيرُ ؟ قَالَ: " مَا قَبَضْتُ مِنْهُ شَيْئًا "، فَرَجَعَ الرَّسُولُ فَأَخْبَرَهُمْ، فَعَرَفُوا أَنَّهُ صَادِقٌ، فَقَالَ: انْظُرُوا الرَّجُلَ الَّذِي ذَهَبَ بِهَا، فَابْعَثُوا إِلَيْهِ، فَبَعَثُوهُ، فَجَاءَهُ، فَقَالَ: الْمَالُ الَّذِي جِئْتُكَ بِهِ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ فَقَالَ: " هَلْ قَبَضْتُ مِنْكَ شَيْئًا ؟ " قَالَ: لَا، فَقِيلَ لَهُ: " تَدْرِي حَيْثُ وَضَعْتَهُ ؟ " قَالَ: نَعَمْ، فِي تِلْكَ الْكُوَّةِ، قَالَ: فَانْظُرْهُ حَيْثُ وَضَعْتَهُ، قَالَ: فَمَدَّ يَدَهُ، فَإِذَا هُوَ بِالصُّرَّةِ قَدْ بَنَتْ عَلَيْهِ الْعَنْكَبُوتُ، قَالَ: فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا إِلَيْهِمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Muhammad bin Yusuf, atau Ayyub bin Yahya, mengirim kepada Thawus tujuh ratus dinar, atau lima ratus. Dikatakan kepada utusan itu: "Jika ia mengambilnya darimu, maka sesungguhnya sang amir akan memberimu pakaian dan berbuat baik kepadamu." Perawi berkata: Maka utusan itu pergi membawanya hingga sampai kepada Thawus, lalu (utusan itu) berkata: "Wahai Abu 'Abdirrahman, ini nafkah yang dikirim oleh sang amir kepadamu." Thawus berkata: ""Aku tidak membutuhkannya."" Lalu (utusan itu) memaksanya untuk mengambilnya, maka Thawus pun melakukannya, lalu ia melemparkannya ke dalam lubang jendela rumah, kemudian pergi. Maka (utusan itu) berkata: "Ia telah mengambilnya." Mereka pun menunggu beberapa waktu, kemudian sampai kepada mereka sesuatu dari Thawus yang mereka benci. Mereka berkata: "Kirimlah utusan kepadanya, agar ia mengirimkan uang kita kepada kita." Maka utusan itu datang kepadanya dan berkata: "Harta yang dikirim kepadamu oleh sang amir?" Thawus berkata: ""Aku tidak menerima sesuatu pun darinya."" Utusan itu pun kembali dan memberitahukan mereka, lalu mereka mengetahui bahwa ia benar. Mereka berkata: "Carilah orang yang membawanya, lalu kirimlah utusan kepadanya." Maka mereka mengutus orang itu, lalu ia datang dan berkata: "Harta yang kubawa kepadamu, wahai Abu 'Abdirrahman?" Thawus berkata: ""Apakah aku menerima sesuatu darimu?"" Ia menjawab: "Tidak." Maka dikatakan kepadanya: ""Apakah engkau tahu di mana engkau meletakkannya?"" Ia menjawab: "Ya, di lubang jendela itu." Thawus berkata: "Carilah di tempat engkau meletakkannya." Perawi berkata: Maka ia mengulurkan tangannya, dan ternyata bungkusan itu telah dijaring sarang laba-laba. Perawi berkata: Maka ia mengambilnya dan membawanya kepada mereka.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami