Mushannaf Abdurrazzaq 21103

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki meminjam seratus dinar dari seorang laki-laki, atau kurang atau lebih, lalu ia (pemberi pinjaman) berkata: "Kami tidak akan meminjamkannya kepadamu hingga engkau mendatangkan penanggung." Ia berkata: "Aku tidak mendapati seorang pun yang mau menjamin untukku, tetapi bagimu Allah sebagai penanggung dan penjamin bahwa aku akan membayarnya kepadamu." Perawi berkata: Maka ia pun meminjamkannya. Perawi berkata: Lalu peminjam itu naik kapal laut, dan tibalah waktu jatuh tempo namun ia tidak sanggup pergi kepadanya, sebab lautan menghalangi antara keduanya. Maka ia mengambil sepotong kayu lalu melubanginya, kemudian memasukkan dinar-dinar itu, dan menulis surat kepadanya yang ia masukkan bersama dinar-dinar itu, kemudian ia menutup kembali ujungnya, lalu berkata: "Ya Allah, sesungguhnya Engkau telah menjadi penanggung bagiku, dan siapa yang membayar kepada penjamin maka ia telah terbebas. Sesungguhnya aku akan membayarnya kepadamu." Lalu ia melemparkan kayu itu ke laut, lalu ombak dan angin membawanya ke sana kemari. Ia berkata: "Seandainya aku mengambil kayu ini sebagai kayu bakar untuk keluargaku." Maka ia pun mengambil kayu itu, dan ketika sampai di rumahnya ia membelahnya, lalu didapatinya dinar-dinar dan surat itu, dan ternyata surat itu dari sahabatnya. Lalu waktu berlalu hingga sahabatnya datang, lalu ia menagih hutang itu. Ia (peminjam) berkata: "Ya, demi Allah, sungguh Allah mengetahui bahwa aku telah membayarnya." Perawi berkata: Maka ia (pemberi pinjaman) diam dan pergi bersamanya untuk menerima pembayaran. Ketika ia mengeluarkan dinar-dinar itu, ia berkata: "Demi Allah, sungguh Allah mengetahui bahwa aku telah membayarnya." Ia (pemberi pinjaman) bertanya: "Bagaimana engkau membayarnya?" Maka ia menceritakan kepadanya bagaimana ia melakukannya. Perawi berkata: "Sesungguhnya Allah telah membayarkannya untukmu."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.