MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 21099

✧ Those Who Revile Each Other and Charity

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ:

كَانَ بَيْنَ أَبِي ذَرٍّ وَرَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ شَيْءٌ، فَعَيَّرَهُ أَبُو ذَرٍّ بِأُمٍّ كَانَتْ لَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّ فِيكَ يَا أَبَا ذَرٍّ لَحَمِيَّةً، مَا يَعْنِي أَسْوَدُ وَلَا أَخْضَرُ أَنْتَ خَيْرٌ مِنْهُ حَتَّى يَرْضَى عَنْكَ صَاحِبُكَ " قَالَ: فَانْطَلَقْتُ أَلْتَمِسُهُ فَأَبْصَرَنِي قَبْلَ أَنْ أُبْصِرَهُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا ذَرٍّ فَجِئْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، وَقُلْتُ: اسْتَغْفِرْ لِي، قَالَ: يَغْفِرُ اللهُ لَكَ، قَالَ: فَجِئْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، وَأَخْبَرْتُهُ أَنْ قَدْ رَضِيَ عَنِّي وَاسْتَغْفَرَ لِي، فَقُلْتُ: اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: " يَغْفِرُ اللهُ لِصَاحِبِكَ " ثُمَّ قُلْتُ: اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: " يَغْفِرُ اللهُ لِصَاحِبِكَ "، قُلْتُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ فِي الثَّالِثَةِ: " غَفَرَ اللهُ لَكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Terjadi suatu perselisihan antara Abu Dzar dan seorang laki-laki dari kaum muslimin, lalu Abu Dzar mencelanya dengan nama ibunya pada masa jahiliyah. Berita itu sampai kepada Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: “Sesungguhnya padamu, wahai Abu Dzar, masih ada sifat fanatik jahiliyah. Tidak ada (perbedaan) hitam atau merah; engkau tidak lebih utama darinya kecuali dengan takwa, hingga temanmu ridha kepadamu.” Ia berkata: “Lalu aku pergi mencarinya, ia melihatku sebelum aku melihatnya, lalu ia berkata: ‘Assalamu’alaika wahai Abu Dzar.’ Aku datang, mengucapkan salam kepadanya, dan berkata: ‘Mohonkanlah ampunan untukku.’ Ia berkata: ‘Semoga Allah mengampunimu.’ Lalu aku datang kepada Nabi ﷺ dan menceritakan hal itu kepadanya, serta memberitahukan bahwa ia telah ridha kepadaku dan memohonkan ampunan untukku. Aku berkata: ‘Mohonkanlah ampunan untukku, wahai Rasulullah.’ Beliau bersabda: ‘Semoga Allah mengampuni temanmu.’ Kemudian aku berkata: ‘Mohonkanlah ampunan untukku, wahai Rasulullah,’ beliau bersabda: ‘Semoga Allah mengampuni temanmu.’ Aku berkata: ‘Mohonkanlah ampunan untukku, wahai Rasulullah,’ dan aku tidak mengetahui kecuali beliau mengatakannya pada yang ketiga: ‘Semoga Allah mengampunimu.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami