MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 20889

✧ The Uprising of the Byzantines

Tampilkan sanad

قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:

إِنَّا لَجُلُوسٌ عِنْدَهُ بِالْكُوفَةِ إِذْ هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ: قَامَتِ السَّاعَةُ، حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى، يَقُولُ: قَدْ قَامَتِ السَّاعَةُ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ، قَدْ قَامَتِ السَّاعَةُ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ، فَاسْتَوَى جَالِسًا وَغَضِبَ، وَكَانَ مُتَّكِئًا، فَقَالَ: وَاللهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ، وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ، وَقَالَ: إِنَّهَا سَتَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ هَؤُلَاءِ رِدَّةٌ - قَالَ حُمَيْدٌ: فَقُلْتُ لِلرَّجُلِ: الرُّومَ تَعْنِي ؟ قَالَ: نَعَمْ - وَيَسْتَمِدُّ الْمُؤْمِنُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، فَيُقْتَلُونَ، فَتُشْتَرَطُ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ أَلَّا يَرْجِعُوا إِلَّا غَالِبِينَ، فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحُولَ بَيْنَهُمُ اللَّيْلُ، فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ، وَكُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ، وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ، ثُمَّ الْيَوْمَ الثَّانِي كَذَلِكَ، ثُمَّ الْيَوْمَ الثَّالِثَ كَذَلِكَ، ثُمَّ الْيَوْمَ الرَّابِعَ يَنْهَدُ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةُ الْمُسْلِمِينَ فَيُقْتَلُونَ مَقْتَلَةً لَمْ يُرَ مِثْلُهَا، حَتَّى إِنَّ بَنِي الْأَبِ كَانُوا يَتَعَادُّونَ عَلَى مِائَةٍ لَا يَبْقَى مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ "، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: أَفَيُقْسَمُ هَاهُنَا مِيرَاثٌ ؟ - قَالَ مَعْمَرٌ: وَكَانَ قَتَادَةُ يَصِلُ هَذَا الْحَدِيثَ - قَالَ: فَيَنْطَلِقُونَ حَتَّى يَدْخُلُوا قُسْطَنْطِينِيَّةَ، فَيَجِدُونَ فِيهَا مِنَ الصَّفْرَاءِ وَالْبَيْضَاءِ، مَا أَنَّ الرَّجُلَ يَتَحَجَّلُ حَجْلًا، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَهُمُ الصَّرِيخُ أَنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَ فِي دِيَارِكُمْ، فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: أَفَيُفْرَحُ هَاهُنَا بِغَنِيمَةٍ ؟ فَيَبْعَثُونَ مِنْهُمْ طَلِيعَةً عَشَرَةَ فَوَارِسَ، أَوِ اثْنَيْ عَشَرَ، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنِّي لَأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ وَقَبَائِلَهُمْ، وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ، هُمْ يَوْمَئِذٍ خَيْرُ فَوَارِسَ فِي الْأَرْضِ، فَيُقَاتِلُهُمُ الدَّجَّالُ فَيُسْتَشْهَدُونَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami duduk di sisinya di Kufah ketika angin merah bertiup, maka orang-orang mulai berkata, "Kiamat telah tegak," hingga datang seorang laki-laki yang tidak punya kebiasaan lain selain berkata, "Kiamat telah tegak, wahai Ibnu Mas'ud, kiamat telah tegak, wahai Ibnu Mas'ud." Maka ia duduk tegak dan marah, padahal tadinya ia bersandar, lalu berkata, "Demi Allah, Kiamat tidak akan tegak hingga warisan tidak lagi dibagi, dan tidak ada yang bergembira dengan ghanimah." Dan ia berkata, "Sesungguhnya akan terjadi di antara kalian dan mereka itu riddah" - Humaid berkata: Aku bertanya kepada laki-laki itu, "Apakah yang dimaksud adalah Rum?" Ia menjawab, "Ya" - "dan kaum mukminin saling meminta bantuan satu sama lain, lalu mereka terbunuh, maka dibentuk satu pasukan khusus untuk mati, dengan syarat tidak kembali kecuali sebagai pemenang. Lalu mereka berperang hingga malam memisahkan mereka, maka kelompok ini kembali dan kelompok itu kembali, dan masing-masing tidak menang, dan pasukan itu habis. Kemudian hari kedua begitu juga, kemudian hari ketiga begitu juga. Kemudian hari keempat, sisa kaum Muslimin menyerbu mereka, maka mereka terbunuh dalam pembantaian yang belum pernah terlihat seperti itu, hingga anak-anak satu ayah saling menghitung (jumlah) seratus, tidak tersisa dari mereka kecuali seorang laki-laki." Ibnu Mas'ud berkata, "Apakah di sini warisan akan dibagi?" - Ma'mar berkata: Qatadah biasa menyambungkan hadits ini - Ia berkata: "Maka mereka berangkat hingga masuk Konstantinopel, lalu mereka menemukan di sana emas dan perak sebanyak yang membuat seseorang melompat-lompat karena gembira, maka ketika mereka dalam keadaan demikian, datanglah kepada mereka seorang penyeru bahwa Dajjal telah menguasai negeri kalian, maka mereka meninggalkan apa yang ada di tangan mereka." Ibnu Mas'ud berkata, "Apakah di sini akan bergembira dengan ghanimah?" Maka mereka mengirim dari kalangan mereka pasukan pengintai sepuluh atau dua belas penunggang kuda. Ibnu Mas'ud berkata: Nabi ﷺ bersabda, "Sungguh aku mengetahui nama-nama mereka, kabilah-kabilah mereka, dan warna kuda-kuda mereka. Mereka pada hari itu adalah sebaik-baik penunggang kuda di muka bumi. Maka Dajjal akan memerangi mereka, lalu mereka gugur sebagai syahid."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami