MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 20887

✧ The Signs of the Hour

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ وَهْبِ بْنِ جَابِرٍ الْحَيَوَانِيِّ قَالَ:

كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، فَقَدِمَ عَلَيْهِ قَهْرَمَانٌ مِنَ الشَّامِ، وَقَدْ بَقِيَتْ لَيْلَةٌ مِنْ رَمَضَانَ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ: هَلْ تَرَكْتَ عِنْدَ أَهْلِي مَا يَكْفِيهِمْ ؟ قَالَ: قَدْ تَرَكْتُ عِنْدَهُمْ نَفَقَةً، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: عَزَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا رَجَعْتَ وَتَرَكْتَ لَهُمْ مَا يَكْفِيهِمْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: كَفَى إِثْمًا أَنْ يُضَيِّعَ الرَّجُلُ مَنْ يَقُوتُ قَالَ: ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا، قَالَ: " إِنَّ الشَّمْسَ إِذَا غَرَبَتْ سَلَّمَتْ وَسَجَدَتْ وَاسْتَأْذَنَتْ، قَالَ: فَيُؤْذَنُ لَهَا، حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا غَرَبَتْ، فَسَلَّمَتْ وَسَجَدَتْ وَاسْتَأْذَنَتْ، فَلَا يُؤْذَنُ لَهَا، فَتَقُولُ: أَيْ رَبِّ، إِنَّ الْمَسِيرَ بَعِيدٌ، وَإِنِّي لَا يُؤْذَنُ لِي، لَا أَبْلُغُ، قَالَ: فَتُحْبَسُ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ يُقَالُ لَهَا: اطْلُعِي مِنْ حَيْثُ غَرَبْتِ، قَالَ: فَمِنْ يَوْمِئِذٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ﴿لا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ ﴾، قَالَ: وَذَكَرَ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ قَالَ: " مَا يَمُوتُ الرَّجُلُ مِنْهُمْ حَتَّى يُولَدَ لَهُ مِنْ صُلْبِهِ أَلْفٌ، وَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِمْ ثَلَاثَ أُمَمٍ مَا يَعْلَمُ عِدَّتَهُمْ إِلَّا اللهُ، مَنْسِكَ وَتَاوِيلَ وَتَاوِيسَ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berada di sisi Abdullah bin Amr bin Al-Ash, lalu datang kepadanya seorang qahramān (pengurus rumah tangga/bendahara) dari Syam, sedangkan tinggal satu malam dari Ramadhan. Abdullah berkata kepadanya, "Apakah engkau telah meninggalkan untuk keluargaku apa yang mencukupi mereka?" Ia menjawab, "Aku telah meninggalkan nafkah untuk mereka." Abdullah berkata, "Aku mewajibkanmu agar engkau kembali dan meninggalkan untuk mereka apa yang mencukupi mereka, karena sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, 'Cukuplah dosa bagi seseorang jika ia menelantarkan orang yang menjadi tanggungannya.'" Ia berkata: Kemudian ia mulai menceritakan kepada kami, beliau bersabda, "Sesungguhnya matahari apabila terbenam, ia memberi salam, bersujud, dan meminta izin." Ia berkata: "Maka diizinkan baginya, hingga pada suatu hari ia terbenam, lalu memberi salam, bersujud, dan meminta izin, tetapi tidak diizinkan baginya. Ia berkata, 'Wahai Rabb, sesungguhnya perjalanan itu jauh, dan aku tidak diizinkan, aku tidak sampai.'" Ia berkata: Maka ia ditahan sesuai kehendak Allah, kemudian dikatakan kepadanya, "Terbitlah dari tempat engkau terbenam." Ia berkata: Maka sejak hari itu hingga Hari Kiamat, ﴿Tidaklah bermanfaat iman seseorang yang belum beriman sebelumnya﴾. Ia berkata: Dan beliau menyebut Ya'juj dan Ma'juj. Beliau bersabda, "Tidaklah seorang laki-laki di antara mereka mati hingga lahir baginya dari tulang sulbinya seribu (anak). Dan sesungguhnya di belakang mereka ada tiga umat yang tidak ada yang mengetahui jumlah mereka kecuali Allah: Manasik, Tawil, dan Tawis."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami