Mushannaf Abdurrazzaq 20736
✧ The Leader is a Shepherd
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ،
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ اسْتَعْمَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْبَحْرَيْنِ، فَقَدِمَ بِعَشَرَةِ آلَافٍ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: اسْتَأْثَرْتَ بِهَذِهِ الْأَمْوَالِ يَا عَدُوَّ اللهِ، وَعَدُوَّ كِتَابِهِ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: " لَسْتُ عَدُوَّ اللهِ، وَلَا عَدُوَّ كِتَابِهِ، وَلَكِنِّي عَدُوُّ مَنْ عَادَاهُمَا "، قَالَ: فَمِنْ أَيْنَ هِيَ لَكَ ؟ قَالَ: " خَيْلٌ لِي تَنَاتَجَتْ، وَغُلَّةُ رَقِيقٍ لِي، وَأُعْطِيَةٌ تَتَابَعَتْ عَلَيَّ " فَنَظَرُوهُ، فَوَجَدُوهُ كَمَا قَالَ، قَالَ: فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ، دَعَاهُ عُمَرُ لِيَسْتَعْمِلَهُ، فَأَبَى أَنْ يَعْمَلَ لَهُ، فَقَالَ: أَتَكْرَهُ الْعَمَلَ وَقَدْ طَلَبَ الْعَمَلَ مَنْ كَانَ خَيْرًا مِنْكَ يُوسُفُ ؟ قَالَ: " إِنَّ يُوسُفَ نَبِيٌّ ابْنُ نَبِيٍّ ابْنِ نَبِيٍّ، وَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ابْنُ أُمَيْمَةَ أَخْشَى ثَلَاثًا وَاثْنَيْنِ "، قَالَ لَهُ عُمَرُ: أَفَلَا قُلْتَ: خَمْسًا ؟ قَالَ: " لَا، أَخْشَى أَنْ أَقُولَ بِغَيْرِ عِلْمٍ، وَأَقْضِيَ بِغَيْرِ حُكْمٍ، وَيُضْرَبَ ظَهْرِي، وَيُنْتَزَعَ مَالِي، وَيُشْتَمَ عِرْضِي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Umar bin Al-Khaththab mempekerjakan Abu Hurairah sebagai pejabat di Bahrain, lalu ia datang membawa sepuluh ribu (dirham). Umar berkata kepadanya: "Engkau menguasai harta ini, wahai musuh Allah dan musuh Kitab-Nya!" Abu Hurairah berkata: "Aku bukan musuh Allah dan bukan musuh Kitab-Nya, tetapi aku musuh orang yang memusuhi keduanya." Umar bertanya: "Dari mana harta itu bagimu?" Ia menjawab: "Kudaku beranak, hasil budakku, dan pemberian-pemberian yang datang kepadaku berturut-turut." Mereka memeriksanya dan mendapatinya sebagaimana yang ia katakan. Ia berkata: "Ketika setelah itu, Umar memanggilnya untuk mempekerjakannya kembali, tetapi ia menolak bekerja untuknya. Umar berkata: 'Apakah engkau membenci pekerjaan, padahal orang yang lebih baik darimu, Yusuf, pernah memintanya?'" Ia berkata: "Yusuf adalah nabi, putra nabi, putra nabi, sedangkan aku Abu Hurairah putra Umaimah, aku takut pada tiga dan dua." Umar berkata kepadanya: "Tidakkah engkau katakan: lima?" Ia menjawab: "Tidak, aku takut berkata tanpa ilmu, memutuskan tanpa hukum, punggungku dipukul, hartaku dirampas, dan kehormatanku dicaci."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami