Mushannaf Abdurrazzaq 20614
✧ Prophethood
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَأَصَابَهُمْ عَطَشٌ شَدِيدٌ، فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ - عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ أَوْ غَيْرُهُمَا - فَقَالَ: إِنَّكُمَا سَتَجِدَانِ امْرَأَةً فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا مَعَهَا بَعِيرٌ عَلَيْهِ مَزَادَتَانِ، فَأْتِيَا بِهَا، فَأَتَيَا الْمَرْأَةَ، فَوَجَدَاهَا قَدْ رَكِبَتْ بَيْنَ مَزَادَتَيْهَا عَلَى الْبَعِيرِ، فَقَالَا لَهَا: أَجِيبِي رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: مَنْ رَسُولُ اللهِ ؟ أَهَذَا الصَّابِئُ ؟ قَالَا: هَذَا الَّذِي تَعْنِينَ وَهُوَ رَسُولُ اللهِ حَقًّا، فَجَاءَا بِهَا، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ فَجَعَلَ فِي إِنَاءٍ مِنْ مَزَادَتَيْهَا شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ، ثُمَّ أَعَادَ الْمَاءَ فِي الْمَزَادَتَيْنِ، ثُمَّ أَمَرَ بِعُرَى الْمَزَادَتَيْنِ فَفُتِحَتْ، ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ فَمَلَئُوا آنِيَتَهُمْ وَأَسْقِيَتَهُمْ، فَلَمْ يَدَعُوا إِنَاءً وَلَا سِقَاءً إِلَّا مَلَئُوهُ، فَقَالَ عِمْرَانُ: فَكَانَ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّهُمَا لَمْ يَزْدَادَا إِلَّا امْتِلَاءً، قَالَ: فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِثَوْبِهَا فَبُسِطَ، ثُمَّ أَصْحَابَهُ، فَجَاءُوا مِنْ أَزْوَادِهِمْ حَتَّى مَلَأَ لَهَا ثَوْبَهَا، ثُمَّ قَالَ: " اذْهَبِي فَإِنَّا لَمْ نَأْخُذْ مِنْ مَائِكِ شَيْئًا، وَلَكِنَّ اللهَ سَقَانَا "، فَجَاءَتْ أَهْلَهَا، فَأَخْبَرَتْهُمْ، فَقَالَتْ: جِئْتُكُمْ مِنْ عِنْدِ أَسْحَرِ النَّاسِ، أَوْ إِنَّهُ لَرَسُولُ اللهِ حَقًّا، قَالَ: فَجَاءَ أَهْلُ ذَلِكَ الصِّرْمِ فَأَسْلَمُوا كُلُّهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ berada dalam suatu perjalanan bersama para sahabatnya, lalu mereka tertimpa kehausan yang sangat. Maka Nabi ﷺ mengutus dua orang dari sahabatnya, Ali dan Az-Zubair atau selain keduanya, lalu bersabda: "Sesungguhnya kalian berdua akan menjumpai seorang wanita di tempat begini dan begitu, bersamanya seekor unta yang di atasnya ada dua geriba air. Maka bawalah ia kemari." Keduanya pun mendatangi wanita itu, dan mendapatinya sudah menaiki untanya di antara kedua gribanya. Keduanya berkata kepadanya: "Penuhilah panggilan Rasulullah ﷺ!" Wanita itu berkata: "Siapa Rasulullah? Apakah ini orang Shabi'?" Keduanya berkata: "Inilah yang engkau maksud, dan dia benar-benar Rasulullah." Maka keduanya membawa wanita itu. Nabi ﷺ memerintahkan, lalu diambil sesuatu dari kedua gribanya ke dalam sebuah wadah, kemudian beliau membaca apa yang Allah kehendaki untuk dibaca, kemudian mengembalikan air ke dalam kedua geriba itu, kemudian memerintahkan agar tali kedua geriba itu dibuka, kemudian beliau menyuruh orang-orang, lalu mereka mengisi wadah dan kantong air mereka, dan mereka tidak meninggalkan wadah atau kantong kulit kecuali mereka penuhi. Imran berkata: "Seakan-akan aku mengira keduanya tidak bertambah kecuali menjadi penuh." Ia berkata: "Maka Nabi ﷺ memerintahkan agar pakaian wanita itu dihamparkan, kemudian (beliau menyuruh) para sahabatnya, lalu mereka datang membawa bekal mereka, hingga memenuhi pakaian wanita itu. Kemudian beliau bersabda: "Pergilah, sesungguhnya kami tidak mengambil sedikit pun dari airmu, tetapi Allah yang memberi minum kami." Maka wanita itu pergi menemui keluarganya dan mengabarkan kepada mereka, lalu berkata: "Aku datang kepada kalian dari sisi manusia paling sihir, atau sesungguhnya dia benar-benar Rasulullah." Ia berkata: "Maka datanglah penduduk kampung itu, lalu mereka semua masuk Islam."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami