MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 20590

✧ Arrogance and Good Adornment

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

رَآنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيَّ أَطْمَارٌ، فَقَالَ: " هَلْ لَكَ مَالٌ ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " مِنْ أَيِّ الْمَالِ ؟ " قَالَ: مِنْ كُلٍّ قَدْ آتَانِي اللهُ، مِنَ الشَّاءِ وَالْإِبِلِ، قَالَ: " فَتَرَى نِعْمَةَ اللهِ وَكَرَامَتَهُ عَلَيْكَ "، ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " هَلْ تُنْتَجُ إِبِلُكَ وَافِيَةً آذَانُهَا ؟ " قَالَ: وَهَلْ تُنْتَجُ إِلَّا كَذَلِكَ ؟ - وَلَمْ يَكُنْ أَسْلَمَ يَوْمَئِذٍ - قَالَ: " فَلَعَلَّكَ تَأْخُذُ مُوسَاكَ فَتَقْطَعَ أُذُنَ بَعْضِهَا، تَقُولُ هَذِهِ بُحُرٌ، وَتَشُقُّ أُذُنَ أُخْرَى فَتَقُولُ: هَذِهِ صُرُمٌ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَلَا تَفْعَلْ، فَإِنَّ كُلَّ مَالٍ آتَاكَ اللهُ لَكَ حِلٌّ، وَإِنَّ مُوسَى اللهِ أَحَدُّ، وَسَاعِدَ اللهِ أَشَدُّ "، قَالَ: فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَرَأَيْتَ إِنْ مَرَرْتُ بِرَجُلٍ فَلَمْ يَقْرِنِي وَلَمْ يُضَيِّفْنِي، ثُمَّ مَرَّ بِي بَعْدَ ذَلِكَ أَقْرِيهِ أَمْ أَجْزِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " بَلِ اقْرِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ melihatku mengenakan pakaian yang lusuh, lalu beliau bersabda: “Apakah engkau punya harta?” Aku menjawab: “Ya.” Beliau bersabda: “Dari jenis harta apa?” Ia menjawab: “Dari setiap jenis yang telah Allah berikan kepadaku, dari kambing dan unta.” Beliau bersabda: “Maka engkau melihat nikmat Allah dan kemuliaan-Nya atasmu.” Kemudian Nabi ﷺ bersabda kepadanya: “Apakah untamu melahirkan dengan telinga yang utuh?” Ia menjawab: Dan apakah unta melahirkan kecuali seperti itu? - dan ia belum masuk Islam pada hari itu. Beliau bersabda: “Mungkin engkau mengambil pisaumu lalu memotong telinga sebagian untamu, engkau katakan: ini bahirah, dan engkau belah telinga yang lain lalu engkau katakan: ini shurum.” Ia berkata: “Ya.” Beliau bersabda: “Jangan lakukan itu, karena setiap harta yang Allah berikan kepadamu adalah halal bagimu. Sesungguhnya mūsā Allah lebih tajam, dan lengan Allah lebih kuat.” Ia berkata: Lalu ia berkata: “Wahai Muhammad, bagaimana pendapatmu jika aku melewati seseorang yang tidak menjamuku dan tidak memberiku tamu, kemudian ia melewatiku setelah itu, apakah aku harus menjamunya atau membalasnya?” Maka Nabi ﷺ bersabda: “Bahkan jamulah dia.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami