Musannaf 'Abd al-Razzaq 20590
✧ Arrogance and Good Adornment
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
رَآنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيَّ أَطْمَارٌ، فَقَالَ: " هَلْ لَكَ مَالٌ ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " مِنْ أَيِّ الْمَالِ ؟ " قَالَ: مِنْ كُلٍّ قَدْ آتَانِي اللهُ، مِنَ الشَّاءِ وَالْإِبِلِ، قَالَ: " فَتَرَى نِعْمَةَ اللهِ وَكَرَامَتَهُ عَلَيْكَ "، ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " هَلْ تُنْتَجُ إِبِلُكَ وَافِيَةً آذَانُهَا ؟ " قَالَ: وَهَلْ تُنْتَجُ إِلَّا كَذَلِكَ ؟ - وَلَمْ يَكُنْ أَسْلَمَ يَوْمَئِذٍ - قَالَ: " فَلَعَلَّكَ تَأْخُذُ مُوسَاكَ فَتَقْطَعَ أُذُنَ بَعْضِهَا، تَقُولُ هَذِهِ بُحُرٌ، وَتَشُقُّ أُذُنَ أُخْرَى فَتَقُولُ: هَذِهِ صُرُمٌ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَلَا تَفْعَلْ، فَإِنَّ كُلَّ مَالٍ آتَاكَ اللهُ لَكَ حِلٌّ، وَإِنَّ مُوسَى اللهِ أَحَدُّ، وَسَاعِدَ اللهِ أَشَدُّ "، قَالَ: فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَرَأَيْتَ إِنْ مَرَرْتُ بِرَجُلٍ فَلَمْ يَقْرِنِي وَلَمْ يُضَيِّفْنِي، ثُمَّ مَرَّ بِي بَعْدَ ذَلِكَ أَقْرِيهِ أَمْ أَجْزِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " بَلِ اقْرِهِ
Translation
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ saw me wearing tattered clothes and said: "Do you have wealth?" I said: "Yes." He said: "What kind of wealth?" I said: "From every kind Allah has given me: sheep and camels." He said: "Then you see Allah's blessing and honor upon you." Then the Prophet ﷺ said to him: "Do your camels give birth with their ears intact?" He said: "Do they give birth otherwise?" and he had not yet embraced Islam that day. He said: "Perhaps you take your knife and cut the ear of some of them, saying: 'This is a bahr,' and slit another ear, saying: 'This is a sumur.'" He said: "Yes." He said: "Do not do that, for every wealth Allah has given you is lawful to you, and Allah's knife is sharper, and Allah's arm is stronger." He said: "He said: 'O Muhammad, what do you think if I pass by a man who does not host me or give me hospitality, then he passes by me afterward; should I host him or repay him?' The Prophet ﷺ said: 'Rather, host him.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade