MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 20582

✧ Poetry and Rajaz

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَنَزَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فَرَجَزَ بِهِمْ، فَقَالَ: لَمْ يَغْذُهَا مُدٌّ وَلَا تُمَيْرَاتٌ وَلَا رَغِيفُ لَكِنْ غَذَاهَا اللَّبَنُ الْخَرِيفُ الْمَخْضُ وَالْقَارِصُ فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: انْزِلْ يَا كَعْبُ، فَإِنَّهُ إِنَّمَا يُعَرِّضُ بِنَا، فَنَزَلَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ: لَمْ يَغْذُهَا مُدٌّ وَلَا تُمَيْرَاتٌ وَلَا رَغِيفُ لَكِنْ غَذَاهَا الْحَنْظَلُ النَّقِيفُ وَمِذْقَةٌ كَطُرَّةِ الْخَنِيفِ تَبِيتُ بَيْنَ الزَّرْبِ وَالْكَنِيفِ قَالَ: " فَخَافَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَكُونَ بَيْنَهُمَا شَرٌّ، فَأَمَرَهُمَا فَرَكِبَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ berada dalam suatu perjalanan, lalu seorang laki-laki dari kaum Muhajirin singgah dan mengumandangkan rajaz kepada mereka. Ia berkata: “Ia tidak diberi makan dengan satu mud, tidak pula dengan kurma, tidak pula dengan sekerat roti, tetapi diberi makan dengan susu musim gugur yang dikocok dan yang asam.” Maka kaum Anshar berkata: “Turunlah, wahai Ka'ab, sesungguhnya ia hanya menyindir kami.” Lalu Ka'ab bin Malik turun dan berkata: “Ia tidak diberi makan dengan satu mud, tidak pula dengan kurma, tidak pula dengan sekerat roti, tetapi diberi makan dengan hanzhal yang pahit, dan minuman yang tipis seperti ujung kain tipis, yang bermalam di antara kandang dan kakus.” Beliau bersabda: “Maka Nabi ﷺ khawatir akan terjadi keburukan di antara keduanya, lalu beliau memerintahkan keduanya, dan keduanya pun menaiki (kendaraan).

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami