Mushannaf Abdurrazzaq 20379
✧ Obligatory and Supererogatory Deeds
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ:
مَرَّ رَجُلٌ بِقَوْمٍ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: إِنِّي لَأُبْغِضُ هَذَا لِلهِ، فَقَالَ الْقَوْمُ: وَاللهِ لَا بِرَّ لَهَا، اذْهَبْ يَا فُلَانُ فَبَلِّغْهُ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ الَّذِي قَالَ، فَذَهَبَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ فُلَانًا يَزْعُمُ أَنَّهُ يُبْغِضُنِي فِي اللهِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: عَلَامَ تُبْغِضُ هَذَا ؟ قَالَ: هُوَ لِي جَارٌ وَأَنَا أَعْلَمُ شَيْءٍ بِهِ، وَأَخْبَرُ شَيْءٍ بِهِ، وَاللهِ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلَاةً قَطُّ إِلَّا هَذِهِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ الَّتِي يُصَلِّيهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، قَالَ: سَلْهُ يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ رَآنِي أَخَّرْتُهَا عَنْ وَقْتِهَا، أَوْ أَسَأْتُ فِي وُضُوئِهَا أَوْ رُكُوعِهَا أَوْ سُجُودِهَا ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: وَلَا رَأَيْتُهُ صَامَ يَوْمًا قَطُّ إِلَّا هَذَا الشَّهْرَ الَّذِي يَصُومُهُ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، قَالَ: سَلْهُ يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ رَآنِي أَفْطَرْتُ مِنْهُ يَوْمًا، أَوِ اسْتَخْفَفْتُ بِحَقِّهِ ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: وَلَا رَأَيْتُهُ تَصَدَّقَ بِشَيْءٍ قَطُّ إِلَّا هَذِهِ الزَّكَاةَ الَّتِي يُؤَدِّيهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، قَالَ: سَلْهُ يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ كَتَمْتُهَا، أَوْ أَخَّرْتُهَا - أَوْ قَالَ: مَنَعْتُهَا - ؟ قَالَ: لَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " دَعْهُ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ خَيْرًا مِنْكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki melewati suatu kaum, lalu seorang dari mereka berkata: "Sesungguhnya aku benar-benar membenci orang ini karena Allah." Kaum itu berkata: "Demi Allah, tidak ada kebaikan baginya. Pergilah, wahai Fulan, dan sampaikanlah kepadanya." Ia berkata: Maka orang yang tadi berkata itu menyampaikan kepadanya, lalu laki-laki itu pergi menemui Nabi ﷺ dan berkata: "Sesungguhnya Fulan mengaku bahwa ia membenciku karena Allah." Maka Rasulullah ﷺ mengutus utusan kepadanya dan bersabda: "Mengapa engkau membenci orang ini?" Ia menjawab: "Ia tetanggaku, dan aku adalah orang yang paling mengetahui tentangnya dan paling tahu tentangnya. Demi Allah, aku tidak pernah melihatnya shalat sekali pun kecuali shalat wajib ini yang dikerjakan oleh orang baik dan orang fajir." Beliau bersabda: "Tanyakanlah kepadanya, wahai Rasulullah, apakah ia pernah melihatku menunda shalat dari waktunya, atau berbuat buruk dalam wudhunya, rukuknya, atau sujudnya?" Beliau menjawab: "Tidak." Ia berkata: "Dan aku tidak pernah melihatnya berpuasa sehari pun kecuali bulan ini yang dipuasai oleh orang baik dan orang fajir." Beliau bersabda: "Tanyakanlah kepadanya, apakah ia pernah melihatku berbuka darinya sehari, atau meremehkan haknya?" Beliau menjawab: "Tidak." Ia berkata: "Dan aku tidak pernah melihatnya bersedekah dengan sesuatu sekali pun kecuali zakat ini yang ditunaikan oleh orang baik dan orang fajir." Beliau bersabda: "Tanyakanlah kepadanya, apakah aku pernah menyembunyikannya, atau menundanya, atau -- atau ia berkata: menahannya?" Beliau menjawab: "Tidak." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Biarkanlah dia, karena barangkali ia lebih baik darimu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami