MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 20359

✧ Those at Whom Allah Laughs

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ:

ثَلَاثَةٌ يَسْتَنِيرُ اللهُ إِلَيْهِمْ: رَجُلٌ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ وَتَرَكَ فِرَاشَهُ وَدِفَاءَهُ، ثُمَّ قَامَ يَتَوَضَّأُ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَيَقُولُ اللهُ لِلْمَلَائِكَةِ: مَا حَمَلَ عَبْدِي عَلَى هَذَا أَوْ عَلَى مَا صَنَعَ ؟ فَيَقُولُونَ: أَنْتَ أَعْلَمُ، فَيَقُولُ: أَنَا أَعْلَمُ وَلَكِنْ أَخْبِرُونِي، فَيَقُولُونَ: خَوَّفْتَهُ شَيْئًا فَخَافَهُ، وَرَجَّيْتَهُ شَيْئًا فَرَجَاهُ، قَالَ: فَيَقُولُ: فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَمَّنْتُهُ مِمَّا خَافَ، وَأَعْطَيْتُهُ مَا رَجَا، وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَقِيَ الْعَدُوَّ فَانْهَزَمَ أَصْحَابُهُ، وَثَبَتَ حَتَّى قُتِلَ أَوْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِمْ، فَيَقُولُ اللهُ لِلْمَلَائِكَةِ: مَا حَمَلَ عَبْدِي عَلَى هَذَا، أَوْ عَلَى مَا صَنَعَ ؟ فَيَقُولُونَ: أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ، فَيَقُولُ: أَنَا أَعْلَمُ بِهِ، وَلَكِنْ أَخْبِرُونِي، فَيَقُولُونَ: خَوَّفْتَهُ شَيْئًا فَخَافَهُ، وَرَجَّيْتَهُ شَيْئًا فَرَجَاهُ، قَالَ: فَيَقُولُ: أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَمَّنْتُهُ مِمَّا خَافَ، وَأَعْطَيْتُهُ مَا رَجَا، وَرَجُلٌ أَسْرَى لَيْلَةً حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ اللَّيْلِ نَزَلَ... فَنَامَ أَصْحَابُهُ، فَقَامَ هُوَ يُصَلِّي، قَالَ: فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْمَلَائِكَةِ: مَا حَمَلَ عَبْدِي عَلَى هَذَا، أَوْ عَلَى مَا صَنَعَ ؟ فَيَقُولُونَ: رَبِّ أَنْتَ أَعْلَمُ، فَيَقُولُ: أَنَا أَعْلَمُ وَلَكِنْ أَخْبِرُونِي، قَالَ: فَيَقُولُونَ: خَوَّفْتَهُ شَيْئًا فَخَافَهُ، وَرَجَّيْتَهُ شَيْئًا فَرَجَاهُ، قَالَ: فَيَقُولُ: فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَمَّنْتُهُ مِمَّا خَافَ وَأَعْطَيْتُهُ مَا رَجَا.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tiga golongan yang Allah menyinari mereka: seseorang yang bangun di malam hari dan meninggalkan kasur serta kehangatannya, lalu bangkit untuk berwudhu dan membaguskan wudhunya, kemudian berdiri untuk shalat. Allah berfirman kepada para malaikat: "Apa yang mendorong hamba-Ku melakukan ini, atau atas apa yang dia lakukan?" Mereka menjawab: "Engkau lebih mengetahui." Allah berfirman: "Aku memang mengetahui, tetapi beritahukanlah kepada-Ku." Mereka menjawab: "Engkau telah membuatnya takut terhadap sesuatu sehingga dia takut, dan Engkau telah membuatnya berharap terhadap sesuatu sehingga dia berharap." Allah berfirman: "Maka Aku persaksikan kepada kalian bahwa Aku telah memberinya rasa aman dari apa yang dia takutkan, dan Aku memberinya apa yang dia harapkan." Dan seseorang yang berada dalam suatu pasukan kecil, lalu bertemu musuh, lalu para sahabatnya kalah, sedangkan dia tetap bertahan hingga terbunuh atau Allah memberi kemenangan kepada mereka. Allah berfirman kepada para malaikat: "Apa yang mendorong hamba-Ku melakukan ini, atau atas apa yang dia lakukan?" Mereka menjawab: "Engkau lebih mengetahuinya." Allah berfirman: "Aku memang mengetahuinya, tetapi beritahukanlah kepada-Ku." Mereka menjawab: "Engkau telah membuatnya takut terhadap sesuatu sehingga dia takut, dan Engkau telah membuatnya berharap terhadap sesuatu sehingga dia berharap." Allah berfirman: "Aku persaksikan kepada kalian, Aku telah memberinya rasa aman dari apa yang dia takutkan, dan Aku memberinya apa yang dia harapkan." Dan seseorang yang berjalan di malam hari hingga pada akhir malam ia beristirahat, lalu para sahabatnya tertidur, sedangkan dia bangun untuk shalat. Allah Yang Maha Mulia lagi Maha Agung berfirman kepada para malaikat: "Apa yang mendorong hamba-Ku melakukan ini, atau atas apa yang dia lakukan?" Mereka menjawab: "Wahai Rabb, Engkau lebih mengetahui." Allah berfirman: "Aku memang mengetahui, tetapi beritahukanlah kepada-Ku." Mereka menjawab: "Engkau telah membuatnya takut terhadap sesuatu sehingga dia takut, dan Engkau telah membuatnya berharap terhadap sesuatu sehingga dia berharap." Allah berfirman: "Maka Aku persaksikan kepada kalian bahwa Aku telah memberinya rasa aman dari apa yang dia takutkan dan Aku memberinya apa yang dia harapkan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami