Mushannaf Abdurrazzaq 20118

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ memberi Hakim bin Hizam lebih sedikit daripada yang beliau berikan kepada para sahabatnya. Hakim berkata: “Wahai Rasulullah! Aku tidak mengira engkau akan mengurangi (pemberian) untukku dibanding siapa pun.” Maka Nabi ﷺ menambahkannya, kemudian ia meminta tambahan lagi, lalu beliau menambahkannya, hingga ia ridha. Ia berkata: “Wahai Rasulullah, pemberian yang mana yang lebih baik?” Beliau bersabda: “Yang pertama.” Kemudian Nabi ﷺ bersabda: “Wahai Hakim bin Hizam, sesungguhnya harta ini hijau dan manis. Barang siapa mengambilnya dengan kedermawanan jiwa dan cara makan yang baik, akan diberkahi padanya. Dan barang siapa mengambilnya dengan ketamakan jiwa dan cara makan yang buruk, tidak akan diberkahi padanya; ia seperti orang yang makan tetapi tidak kenyang. Dan tangan di atas lebih baik daripada tangan di bawah.” Ia berkata: “Dan dari engkau, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Dan dari aku.” Ia berkata: “Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak akan meminta sesuatu pun kepada seorang pun sepeninggalmu.” Maka ia tidak menerima pemberian maupun diwan hingga wafat. Setelah itu Umar memanggilnya untuk mengambil (haknya) darinya, tetapi ia menolak. Maka Umar berkata: “Ya Allah, aku mempersaksikan kepada-Mu atas Hakim bin Hizam, bahwa aku mengajaknya kepada haknya dari harta ini, tetapi ia menolak, dan aku berlepas diri kepada Allah darinya.” Hakim berkata: “Demi Allah, aku tidak akan meminta sesuatu pun kepadamu maupun kepada selainmu selamanya.” Ia wafat ketika wafatnya, dan ia termasuk orang Quraisy yang paling banyak hartanya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.