Mushannaf Abdurrazzaq 20101
✧ Asking People
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ:
أَوْصَى قَيْسُ بْنُ عَاصِمٍ بَنِيهِ فَقَالَ: عَلَيْكُمْ بِجَمْعِ هَذَا الْمَالِ، وَاصْطِنَاعِهِ، فَإِنَّهُ مَنْبَهَةٌ لِلْكَرِيمِ، وَيُسْتَغْنَى بِهِ عَنِ اللَّئِيمِ، إِذَا أَنَا مُتُّ فَسَوِّدُوا أَكْبَرَكُمْ، فَإِنَّ الْقَوْمَ إِذَا سَوَّدُوا أَكْبَرَهُمْ خَلَفُوا أَبَاهُمْ، وَإِذَا سَوَّدُوا أَصْغَرَهُمْ أَزْرَى ذَلِكَ بِأَحْسَابِهِمْ، وَإِيَّاكُمْ وَالْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهَا آخِرُ كَسْبِ الْمَرْءِ، إِذَا أَنَا مُتُّ فَغَيِّبُوا قَبْرِي مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، فَإِنِّي كُنْتُ أُهَاوِسُهُمْ - أَوْ قَالَ: أُنَاوِشُهُمْ - فِي الْجَاهِلِيَّةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Qais bin 'Ashim berwasiat kepada anak-anaknya, ia berkata: "Hendaklah kalian mengumpulkan harta ini dan mengelolanya dengan baik, karena ia adalah pembangkit bagi orang mulia, dan dengannya seseorang dapat dicukupi dari orang yang hina. Jika aku telah wafat, maka jadikanlah yang tertua di antara kalian sebagai pemimpin, karena apabila suatu kaum menjadikan yang tertua sebagai pemimpin, mereka akan meneruskan (kedudukan) ayah mereka; dan jika mereka menjadikan yang termuda sebagai pemimpin, hal itu akan merendahkan kemuliaan nasab mereka. Dan jauhilah meminta-minta, karena ia adalah usaha terakhir seseorang. Jika aku telah wafat, maka kuburkanlah makamku dari (Bani) Bakr bin Wa'il, karena aku dahulu sering memusuhi mereka — atau ia berkata: menyerang mereka — pada masa jahiliah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami