Mushannaf Abdurrazzaq 19932
✧ Names and Kunyas
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ:
أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كِتَابٌ مِنْ دِهْقَانٍ يُقَالُ لَهُ جُوَانَانِبِهْ فَأَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَكْتُبَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: " تَرْجِمُوا لِي اسْمَهُ "، فَقَالُوا: هَذَا بِالْعَرَبِيَّةِ خَيْرُ الْفِتْيَانِ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ مِنَ الْأَسْمَاءِ أَسْمَاءً لَا يَنْبَغِي أَنْ يُسَمَّى بِهَا، اكْتُبْ مِنْ عَبْدِ اللهِ عُمَرَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى شَرِّ الْفِتْيَانِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Datang kepada Umar bin Al-Khaththab sebuah surat dari seorang dihqan yang bernama Juwananibih. Umar ingin menulis kepadanya, lalu ia berkata: "Terjemahkan untukku namanya." Mereka berkata: "Ini dalam bahasa Arab artinya sebaik-baik pemuda." Umar berkata: "Sesungguhnya di antara nama-nama ada yang tidak pantas dinamai dengannya. Tulislah: Dari Abdullah Umar, Amirul Mukminin, kepada seburuk-buruk pemuda."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami