Mushannaf Abdurrazzaq 19879
✧ Lying on the Belly
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ: دَعَانِي النَّبِيُّ ﷺ إِلَى مَنْزِلِهِ، وَرَهْطٌ مَعَهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ، فَدَخَلْنَا مَنْزِلَهُ، فَقَالَ: " أَطْعِمِينَا يَا عَائِشَةُ "، فَأَتَتْ بِشَيْءٍ فَأَكَلُوهُ، ثُمَّ قَالَ: " زِيدِينَا يَا عَائِشَةُ "، فَزَادَتْهُمْ شَيْئًا يَسِيرًا أَقَلَّ مِنَ الْأَوَّلِ، ثُمَّ قَالَ: " اسْقِينَا يَا عَائِشَةُ "، فَجَاءَتْ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ، فَشَرِبُوا ثُمَّ قَالَ: " زِيدِينَا يَا عَائِشَةُ "، فَجَاءَتْ بِقَعْبٍ مِنْ لَبَنٍ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنْ شِئْتُمْ رَقَدْتُمْ هَاهُنَا، وَإِنْ شِئْتُمْ فِي الْمَسْجِدِ "، قَالُوا: بَلْ فِي الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَخَرَجْنَا فَنِمْنَا فِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى إِذَا كَانَ السَّحَرُ كَظَّنِي بَطْنِي، فَنِمْتُ عَلَى بَطْنِي، فَإِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ وَيَقُولُ: هَكَذَا، فَإِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللهُ قَالَ: فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki dari Ahlush Shuffah berkata: Nabi ﷺ mengundangku ke rumahnya bersama sekelompok orang dari Ahlush Shuffah, maka kami masuk ke rumahnya. Beliau bersabda: "Berilah kami makan, wahai 'Aisyah." Lalu ia membawakan sesuatu dan mereka memakannya. Kemudian beliau bersabda: "Tambahkan untuk kami, wahai 'Aisyah." Lalu ia menambahkan sedikit yang lebih sedikit dari yang pertama. Kemudian beliau bersabda: "Beri kami minum, wahai 'Aisyah." Lalu ia membawa semangkuk susu, dan mereka pun minum. Kemudian beliau bersabda: "Tambahkan untuk kami, wahai 'Aisyah." Lalu ia membawa satu wadah (qa'b) susu. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika kalian mau, tidurlah di sini, dan jika kalian mau, di masjid." Mereka berkata: "Bahkan di masjid." Ia berkata: Maka kami keluar dan tidur di masjid. Hingga ketika waktu sahur, perutku terasa sesak, maka aku tidur tengkurap. Tiba-tiba seorang laki-laki menggerakkanku dengan kakinya dan berkata: "Begini, sesungguhnya ini adalah tidur yang dibenci Allah." Ia berkata: Maka aku mengangkat kepalaku, ternyata dia adalah Rasulullah ﷺ.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami