Musannaf 'Abd al-Razzaq 19879
✧ Lying on the Belly
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ: دَعَانِي النَّبِيُّ ﷺ إِلَى مَنْزِلِهِ، وَرَهْطٌ مَعَهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ، فَدَخَلْنَا مَنْزِلَهُ، فَقَالَ: " أَطْعِمِينَا يَا عَائِشَةُ "، فَأَتَتْ بِشَيْءٍ فَأَكَلُوهُ، ثُمَّ قَالَ: " زِيدِينَا يَا عَائِشَةُ "، فَزَادَتْهُمْ شَيْئًا يَسِيرًا أَقَلَّ مِنَ الْأَوَّلِ، ثُمَّ قَالَ: " اسْقِينَا يَا عَائِشَةُ "، فَجَاءَتْ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ، فَشَرِبُوا ثُمَّ قَالَ: " زِيدِينَا يَا عَائِشَةُ "، فَجَاءَتْ بِقَعْبٍ مِنْ لَبَنٍ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنْ شِئْتُمْ رَقَدْتُمْ هَاهُنَا، وَإِنْ شِئْتُمْ فِي الْمَسْجِدِ "، قَالُوا: بَلْ فِي الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَخَرَجْنَا فَنِمْنَا فِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى إِذَا كَانَ السَّحَرُ كَظَّنِي بَطْنِي، فَنِمْتُ عَلَى بَطْنِي، فَإِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ وَيَقُولُ: هَكَذَا، فَإِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللهُ قَالَ: فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
Translation
Machine translation, not reviewed
That a man from the People of the Suffah said: The Prophet ﷺ invited me to his house, along with a group from the People of the Suffah. We entered his house, and he said: "Feed us, O 'A'ishah." She brought something and they ate it. Then he said: "Give us more, O 'A'ishah." She gave them a little more, less than the first. Then he said: "Give us drink, O 'A'ishah." She brought a bowl of milk and they drank. Then he said: "Give us more, O 'A'ishah." She brought a large bowl of milk. Then the Messenger of Allah ﷺ said: "If you wish, sleep here, and if you wish, in the mosque." They said: "Rather, in the mosque." He said: So we went out and slept in the mosque, until at the time of suhur my stomach pressed me, so I lay on my stomach. Then a man was moving me with his foot and saying: "Like this, for this is a position Allah dislikes." He said: I raised my head, and it was the Messenger of Allah ﷺ.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade