Mushannaf Abdurrazzaq 19768
✧ Giving Water to Drink
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي كُدَيْرٌ الضَّبِّيُّ،
أَنَّ رَجُلًا أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَوَهُمَا أَعْمَلَتَاكَ ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " تَقُولُ الْعَدْلَ، وَتُعْطِي الْفَضْلَ، قَالَ: وَاللهِ مَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ الْعَدْلَ كُلَّ سَاعَةٍ، وَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُعْطِيَ فَضْلَ مَالِي، قَالَ: " فَتُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتُفْشِي السَّلَامَ "، قَالَ: هَذِهِ أَيْضًا شَدِيدَةٌ، قَالَ: " فَهَلْ لَكَ إِبِلٌ ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَانْظُرْ إِلَى بَعِيرٍ مِنْ إِبِلِكَ وَسِقَاءٍ، ثُمَّ انْظُرْ إِلَى أَهْلِ بَيْتٍ لَا يَشْرَبُونَ الْمَاءَ إِلَّا غِبًّا فَاسْقِهِمْ، فَلَعَلَّكَ أَلَّا يَهْلِكَ بَعِيرُكَ، وَلَا يَنْخَرِقَ سِقَاؤُكَ حَتَّى تَجِبَ لَكَ الْجَنَّةُ "، قَالَ: فَانْطَلَقَ الْأَعْرَابِيُّ يُكَبِّرُ، فَمَا انْخَرَقَ سِقَاؤُهُ، وَلَا هَلَكَ بَعِيرُهُ، حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang Arab badui datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: "Beritahukan kepadaku amal yang mendekatkanku ke surga dan menjauhkanku dari neraka." Nabi ﷺ bersabda: "Apakah keduanya itu telah engkau kerjakan?" Ia berkata: "Ya." Beliau bersabda: "Engkau berkata yang adil, dan memberikan kelebihan hartamu." Ia berkata: "Demi Allah, aku tidak sanggup berkata adil setiap saat, dan aku tidak sanggup memberikan kelebihan hartaku." Beliau bersabda: "Maka berilah makan makanan, dan sebarkanlah salam." Ia berkata: "Ini pun berat juga." Beliau bersabda: "Apakah engkau memiliki unta?" Ia berkata: "Ya." Beliau bersabda: "Perhatikanlah seekor unta dari untamu dan tempat airnya, kemudian perhatikanlah keluarga yang tidak minum air kecuali sekali-sekali, maka berilah mereka minum, mudah-mudahan untamu tidak binasa dan tempat airmu tidak bocor, sampai surga wajib bagimu." Ia berkata: maka orang Arab badui itu pergi sambil bertakbir; tempat airnya tidak bocor dan untanya tidak binasa, hingga ia terbunuh sebagai syahid.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami