Musannaf 'Abd al-Razzaq 19768
✧ Giving Water to Drink
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي كُدَيْرٌ الضَّبِّيُّ،
أَنَّ رَجُلًا أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَوَهُمَا أَعْمَلَتَاكَ ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " تَقُولُ الْعَدْلَ، وَتُعْطِي الْفَضْلَ، قَالَ: وَاللهِ مَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ الْعَدْلَ كُلَّ سَاعَةٍ، وَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُعْطِيَ فَضْلَ مَالِي، قَالَ: " فَتُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتُفْشِي السَّلَامَ "، قَالَ: هَذِهِ أَيْضًا شَدِيدَةٌ، قَالَ: " فَهَلْ لَكَ إِبِلٌ ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَانْظُرْ إِلَى بَعِيرٍ مِنْ إِبِلِكَ وَسِقَاءٍ، ثُمَّ انْظُرْ إِلَى أَهْلِ بَيْتٍ لَا يَشْرَبُونَ الْمَاءَ إِلَّا غِبًّا فَاسْقِهِمْ، فَلَعَلَّكَ أَلَّا يَهْلِكَ بَعِيرُكَ، وَلَا يَنْخَرِقَ سِقَاؤُكَ حَتَّى تَجِبَ لَكَ الْجَنَّةُ "، قَالَ: فَانْطَلَقَ الْأَعْرَابِيُّ يُكَبِّرُ، فَمَا انْخَرَقَ سِقَاؤُهُ، وَلَا هَلَكَ بَعِيرُهُ، حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا
Translation
Machine translation, not reviewed
A Bedouin man came to the Prophet ﷺ and said: "Inform me of a deed that brings me near to Paradise and distances me from the Fire." The Prophet ﷺ said: "Have they been (of) your deeds?" He said: "Yes." He said: "You speak justly, and you give of your surplus." He said: "By Allah, I cannot speak justly at every moment, and I cannot give away the surplus of my wealth." He said: "Then feed the food and spread the greeting of peace." He said: "This too is difficult." He said: "Do you have camels?" He said: "Yes." He said: "Look at a camel of yours and a water-skin, then look at a household that does not drink water except every other day, and give them water. Perhaps your camel will not perish and your water-skin will not tear until Paradise becomes due for you." He said: The Bedouin went off exclaiming Allahu Akbar; his water-skin did not tear and his camel did not perish, until he was killed as a martyr.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade