Mushannaf Abdurrazzaq 19765
✧ The Gift of the Bedouins
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ،
أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانَ اسْمُهُ زَاهِرَ - أَوْ حَرَامَ بْنَ حِجَالٍ -، وَكَانَ يُهْدِي لِلنَّبِيِّ ﷺ الْهَدِيَّةَ مِنَ الْبَادِيَةِ، فَيُجَهِّزُهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ زَاهِرًا بَادِينَا وَنَحْنُ حَاضِرُوهُ، قَالَ: وَكَانَ يُحِبُّهُ النَّبِيُّ ﷺ وَكَانَ رَجُلًا دَمِيمًا، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا وَهُوَ يَبِيعُ مَتَاعَهُ، فَاحْتَضَنَهُ مِنْ خَلْفِهِ، وَهُوَ لَا يُبْصِرُهُ، فَقَالَ: " أَرْسِلْنِي، مَنْ هَذَا ؟ " فَالْتَفَتَ فَعَرَفَ النَّبِيَّ ﷺ، فَجَعَلَ لَا يَأْلُو مَا أَلْصَقَ ظَهْرَهُ بِصَدْرِ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ عَرَفَهُ، وَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: " مَنْ يَشْتَرِي الْعَبْدَ ؟ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِذًا وَاللهِ تَجِدُنِي كَاسِدًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " لَكِنْ عِنْدَ اللهِ لَسْتَ بِكَاسِدٍ، أَوْ قَالَ: لَكِنْ عِنْدَ اللهِ أَنْتَ غَالٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki dari penduduk badui, namanya Zahir - atau Haram bin Hijal -, biasa memberi hadiah kepada Nabi ﷺ dari badui, lalu Rasulullah ﷺ mempersiapkan (bekal) untuknya ketika ia hendak keluar. Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Zahir adalah orang badui kami, dan kami adalah yang menghadirinya." Ia berkata: Nabi ﷺ mencintainya, dan ia adalah seorang yang buruk rupa. Suatu hari Nabi ﷺ mendatanginya ketika ia sedang menjual barang dagangannya, lalu beliau memeluknya dari belakang, sementara ia tidak melihatnya. Ia berkata: "Lepaskan aku, siapa ini?" Ia menoleh lalu mengenali Nabi ﷺ, maka ia terus menempelkan punggungnya ke dada Nabi ﷺ ketika ia mengenalinya. Nabi ﷺ berkata: "Siapa yang mau membeli budak ini?" Ia berkata: "Wahai Rasulullah, jika demikian, demi Allah engkau akan mendapatiku tidak laku." Nabi ﷺ bersabda: "Tetapi di sisi Allah engkau tidak tidak laku", atau beliau berkata: "Tetapi di sisi Allah engkau bernilai tinggi."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami