Mushannaf Abdurrazzaq 19747
✧ The Gift
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ،
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَقِيَ امْرَأَةً تَخْرُجُ مِنْ عِنْدِ عَائِشَةَ، وَمَعَهَا شَيْءٌ تَحْمِلُهُ، فَقَالَ لَهَا: " مَا هَذَا ؟ " قَالَتْ: أَهْدَيْتُهُ لِعَائِشَةَ فَأَبَتْ أَنْ تَقْبَلَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعَائِشَةَ حِينَ دَخَلَ عَلَيْهَا: " هَلَّا قَبِلْتِيهِ مِنْهَا "، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا مُحْتَاجَةٌ، وَهِيَ كَانَتْ أَحْوَجَ إِلَيْهِ مِنِّي، قَالَ: " فَهَلَّا قَبِلْتِيهِ مِنْهَا، وَأَعْطَيْتِيهَا خَيْرًا مِنْهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Nabi ﷺ bertemu seorang wanita yang keluar dari rumah 'Aisyah, dan bersamanya ada sesuatu yang ia bawa. Beliau bertanya kepadanya: "Apa ini?" Ia menjawab: "Aku menghadiahkannya kepada 'Aisyah, namun ia menolak untuk menerimanya." Maka Nabi ﷺ berkata kepada 'Aisyah ketika masuk menemuinya: "Mengapa engkau tidak menerimanya darinya?" 'Aisyah berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya ia orang yang membutuhkan, dan ia lebih membutuhkan itu daripada aku." Beliau bersabda: "Maka mengapa engkau tidak menerimanya darinya, dan engkau memberinya yang lebih baik darinya?"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami