Mushannaf Abdurrazzaq 19640
✧ Saying the Name of Allah over Food
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ:
كُنَّا إِذَا دُعِينَا إِلَى طَعَامٍ وَالنَّبِيُّ ﷺ مَعَنَا، لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَضَعَ يَدَهُ، قَالَ: فَأُتِينَا بِجَفْنَةٍ، فَكَفَّ يَدَهُ، فَكَفَفْنَا أَيْدِيَنَا، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُطْرَدُ، فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهَا، فَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ بِيَدِهِ فَأَجْلَسَهُ، ثُمَّ جَاءَتْ جَارِيَةٌ فَوَقَعَتْ بِهَا، فَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ طَعَامَ الْقَوْمِ إِذَا لَمْ يَذْكُرُوا عَلَيْهِ اسْمَ اللهِ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَمَّا رَآنَا كَفَفْنَا أَيْدِيَنَا جَاءَ بِهَذَا الرَّجُلِ وَهَذِهِ الْجَارِيَةِ يَسْتَحِلُّ بِهِمَا طَعَامَنَا، وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ يَدَهُ لَمَعَ أَيْدِيهِمَا فِي يَدِي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Apabila kami diundang makan bersama Nabi ﷺ, kami tidak mengulurkan tangan kami hingga beliau mengulurkan tangannya. Lalu didatangkan sebuah wadah besar, beliau menahan tangannya, dan kami pun menahan tangan kami. Kemudian datang seorang Arab badui seakan-akan didorong, lalu ia mengulurkan tangannya ke dalamnya. Maka Nabi ﷺ memegang tangannya dan mendudukkannya. Kemudian datang seorang budak perempuan dan hampir saja ia (ikut) makan, maka Nabi ﷺ memegangnya. Lalu Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya setan menganggap halal makanan suatu kaum apabila mereka tidak menyebut nama Allah atasnya. Dan sesungguhnya setan ketika melihat kami menahan tangan kami, ia datang dengan laki-laki ini dan budak perempuan ini untuk menghalalkan makanan kami dengan keduanya. Demi Dzat yang tiada tuhan selain Dia, sesungguhnya tangannya bersama tangan keduanya di tanganku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami