MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 19531

✧ Greeting Rulers

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ:

سَلَّمَ عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ: " السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْأَمِيرُ، وَعِنْدَهُ رَهْطٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، فَقَالُوا: مَنْ هَذَا الْمُنَافِقُ الَّذِي قَصَّرَ فِي تَحِيَّةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمُعَاوِيَةَ: " إِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ عَابُوا عَلَيَّ شَيْئًا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ، أَمَا إِنِّي قَدْ حَيَّيْتُ بِهَا أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ "، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: إِنِّي لَا إِخَالُهُ إِلَّا قَدْ كَانَ بَعْضُ مَا يَقُولُ، وَلَكِنَّ أَهْلَ الشَّامِ حِينَ وَقَعَتِ الْفِتَنُ قَالُوا: وَاللهِ لَيَعْرِفَنَّ دِينَنَا وَلَا نَنْقُصُ تَحِيَّةَ خَلِيفَتِنَا، وَإِنِّي لَا إِخَالُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ تَقُولُونَ لِعَامِلِ الصَّدَقَةِ: أَيُّهَا الْأَمِيرُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Utsman bin Hunaif mengucapkan salam kepada Mu'awiyah dengan berkata: "Assalamu 'alaika ayyuhal-amir". Di sisinya ada sekelompok penduduk Syam, lalu mereka berkata: "Siapa orang munafik ini yang mengurangi penghormatan kepada Amirul Mukminin?" Maka Utsman bin Hunaif berkata kepada Mu'awiyah: "Sesungguhnya mereka telah mencela aku atas sesuatu yang engkau lebih mengetahuinya. Adapun aku, sungguh aku telah menyapa dengan ucapan itu kepada Abu Bakar, Umar, dan Utsman." Mu'awiyah berkata: "Aku tidak mengira dia kecuali sebagian dari yang dia katakan itu benar. Tetapi penduduk Syam, ketika fitnah-fitnah terjadi, berkata: 'Demi Allah, sungguh (Utsman) akan mengetahui agama kita, dan kita tidak akan mengurangi penghormatan kepada khalifah kita.' Dan sungguh aku tidak mengira kalian, wahai penduduk Madinah, berkata kepada petugas zakat: 'Wahai Amir.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami