Mushannaf Abdurrazzaq 1939
✧ Whoever hears the call
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:
قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يَسْمَعِ النِّدَاءَ مِنْ أَهْلِ الْقَرْيَةِ قَالَ: إِنْ شَاءَ جَاءَ، وَإِنْ شَاءَ فَلَا قَالَ: قُلْتُ: وَإِنْ كَانَ قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ: إِنْ شَاءَ فَلْيَأْتِ، وَإِنْ شَاءَ فَلْيَجْلِسْ، قُلْتُ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كُنْتُ فِي مَسْكَنٍ أَسْمَعُ فِيهِ مَرَّةً، وَلَا أَسْمَعُ فِيهِ أُخْرَى أَلِيَ رُخْصَةٌ أَنْ أَجْلِسَ إِذَا لَمْ أَسْمَعْهُ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: وَإِنْ كُنْتُ أَعْلَمُ أَنَّ الصَّلَاةَ قَدْ حَانَ حِينُهَا الَّذِي أَظُنُّ أَنَّهَا تُصَلَّى لَهُ ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِذَا لَمْ تَسْمَعِ النِّدَاءَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertanya kepada 'Atha': “Bagaimana pendapatmu tentang orang dari penduduk desa yang tidak mendengar adzan?” Ia berkata: “Jika ia mau, ia boleh datang, dan jika ia mau, ia boleh tidak datang.” Ia berkata: Aku bertanya: “Meskipun ia dekat dengan masjid?” Ia berkata: “Jika ia mau, hendaklah ia datang, dan jika ia mau, hendaklah ia duduk.” Aku bertanya: “Bagaimana pendapatmu jika aku berada di sebuah tempat tinggal, di mana kadang aku mendengarnya dan kadang tidak aku dengar? Apakah aku mendapat keringanan untuk duduk ketika aku tidak mendengarnya?” Ia berkata: “Ya.” Aku bertanya: “Meskipun aku tahu bahwa waktu shalat telah tiba, yang kuperkirakan shalat itu dilaksanakan pada waktunya?” Ia berkata: “Ya, jika engkau tidak mendengar adzan.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami