Mushannaf Abdurrazzaq 1930
✧ Whoever hears the call
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ عَطَاءٌ:
وَإِنَّمَا الْأُولَى مِنَ الْأَذَانِ، لِيُؤْذَنَ بِهَا النَّاسُ، قَالَ: فَحَقٌّ وَاجِبٌ لَا بُدَّ مِنْهُ، وَلَا يَحِلُّ غَيْرُهُ إِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ أَنْ يَأْتِيَ فَيْشَهْدَ الصَّلَاةَ، ثُمَّ أَخْبَرَنِي عِنْدَ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: مَا بَالُ رِجَالٍ يَسْمَعُونَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ، ثُمَّ يَتَخَلَّفُونَ ؟ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أُقِيمَ الصَّلَاةَ ثُمَّ لَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا أَحَدٌ إِلَّا حَرَّقْتُ بَيْتَهُ، أَوْ حَرَّقْتُ عَلَيْهِ قَالَ: وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي ضَرِيرٌ وَإِنِّي عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ لَا أَشْهَدَ الصَّلَاةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: اشْهَدْهَا قَالَ: إِنِّي ضَرِيرٌ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: أَتَسْمَعُ النِّدَاءَ ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَاشْهَدْهَا، قُلْتُ: مَا ضَرَرُهُ ؟ قَالَ: حَسِبْتُ أَنَّهُ أَعْمَى، أَوْ سَيِّئُ الْبَصَرِ، وَسَأَلَ الرُّخْصَةَ فِي الْعَتَمَةِ. قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَأَخْبَرَنِي مَنْ أُصَدِّقُ أَنَّ ذَلِكَ الرَّجُلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya yang pertama dari adzan itu agar manusia diberitahu dengannya. Ia berkata: Itu adalah hak yang wajib dan tidak boleh ditinggalkan, dan tidak halal bagi selainnya: apabila ia mendengar adzan, hendaklah ia datang dan menghadiri shalat. Kemudian ia menceritakan kepadaku dari Rasulullah ﷺ bahwa beliau bersabda: 'Apa gerangan dengan orang-orang yang mendengar seruan shalat lalu mereka tertinggal? Sungguh aku bertekad untuk mendirikan shalat, kemudian tidak ada seorang pun yang tertinggal darinya kecuali aku bakar rumahnya, atau aku bakar atasnya.' Ia berkata: Datanglah kepada beliau seorang laki-laki lalu berkata: 'Wahai Nabi Allah, aku buta dan sungguh berat bagiku untuk tidak menghadiri shalat.' Nabi ﷺ bersabda: 'Hadirilah.' Ia berkata: 'Aku buta, wahai Rasulullah.' Beliau bersabda: 'Apakah engkau mendengar seruan?' Ia berkata: 'Ya.' Beliau bersabda: 'Maka hadirilah.' Aku bertanya: Apa bahayanya? Ia berkata: Aku kira ia buta atau penglihatannya lemah, dan ia meminta keringanan dalam shalat Isya. Ibnu Juraij berkata: Seseorang yang aku percayai mengabarkan kepadaku bahwa laki-laki itu adalah Ibnu Ummi Maktum.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami