Mushannaf Abdurrazzaq 19271
✧ The Deceased Leaving Neither Ascendant Nor Descendant
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ:
نَزَلَتْ ﴿قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ ﴾وَالنَّبِيُّ ﷺ فِي مَسِيرٍ لَهُ، وَإِلَى جَنْبِهِ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ، فَبَلَّغَهَا النَّبِيُّ ﷺ حُذَيْفَةَ "، وَبَلَّغَهَا حُذَيْفَةُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَهُوَ يَسِيرُ خَلْفَ حُذَيْفَةَ، فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ سَأَلَ حُذَيْفَةَ عَنْهَا، وَرَجَا أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ تَفْسِيرُهَا، فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ: وَاللهِ إِنَّكَ لَأَحْمَقُ إِنْ ظَنَنْتَ أَنَّ إِمَارَتَكَ تَحْمِلُنِي أَنْ أُحَدِّثَكَ فِيهَا مَا لَمْ أُحَدِّثْكَ يَوْمَئِذٍ، فَقَالَ عُمَرُ: لَمْ أُرِدْ هَذَا رَحِمَكَ اللهُ، قَالَ مَعْمَرٌ: فَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّ عُمَرَ كَانَ إِذَا قَرَأَ: ﴿يُبَيِّنُ اللهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا ﴾قَالَ: اللَّهُمَّ مَنْ بَيَّنْتَ لَهُ الْكَلَالَةَ فَلَمْ تُبَيِّنْ لِي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Turun ayat: {Katakanlah: "Allah memberi fatwa kepada kalian tentang kalalah."} (QS. An-Nisa: 176), sementara Nabi ﷺ sedang dalam perjalanan dan di sampingnya ada Hudzaifah bin Al-Yaman. Nabi ﷺ menyampaikannya kepada Hudzaifah, dan Hudzaifah menyampaikannya kepada Umar bin Al-Khaththab yang sedang berjalan di belakang Hudzaifah. Ketika Umar menjadi khalifah, ia bertanya kepada Hudzaifah tentang ayat itu, dengan harapan Hudzaifah memiliki penafsirannya. Hudzaifah berkata kepadanya: "Demi Allah, sungguh engkau benar-benar bodoh jika engkau mengira bahwa jabatanmu membuatku menceritakan kepadamu tentang hal itu, padahal aku tidak menceritakannya kepadamu pada hari itu." Umar berkata: "Aku tidak bermaksud demikian, semoga Allah merahmatimu." Ma'mar berkata: Ayyub mengabarkan kepadaku dari Ibnu Sirin bahwa Umar, apabila membaca: {Allah menjelaskan kepada kalian agar kalian tidak tersesat} (QS. An-Nisa: 176), ia berkata: "Ya Allah, siapa yang Engkau jelaskan kepadanya tentang kalalah, namun Engkau tidak menjelaskannya kepadaku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami