Mushannaf Abdurrazzaq 18680
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ:
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَسْأَلُهُ عَنِ اللُّقَطَةِ، فَقَالَ: عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا - أَوْ قَالَ: وَوِعَاءَهَا - فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ، وَإِلَّا اسْتَنْفِقْهَا، أَوِ اسْتَمْتِعْ بِهَا "، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ضَالَّةُ الْغَنَمِ ؟ قَالَ: " إِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ "، قَالَ: فَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ ؟ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " مَا لَكَ وَلَهَا ؟ مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، دَعْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Seorang Arab badui datang kepada Nabi ﷺ untuk bertanya tentang barang temuan. Beliau bersabda: "Umumkanlah selama setahun, kemudian kenali wadahnya dan talinya – atau ia berkata: wadahnya –. Jika pemiliknya datang, serahkanlah kepadanya; jika tidak, belanjakanlah, atau nikmatilah." Ia berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana dengan kambing tersesat?" Beliau bersabda: "Itu hanyalah untukmu, atau untuk saudaramu, atau untuk serigala." Ia berkata: lalu ia bertanya tentang unta tersesat. Maka wajah Rasulullah ﷺ berubah, lalu beliau bersabda: "Apa urusanmu dengannya? Bersamanya sepatunya dan kantong airnya, ia mendatangi air dan memakan pepohonan; biarkanlah hingga pemiliknya menemukannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami