MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 18614

✧ Liability of a man if he exceeds the limits in his punishment

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، مَوْلَاهُمْ،

وَسُئِلَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ، عَنِ الرَّجُلِ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ أَوْ أَجِيرَهُ أَوْ غُلَامَهُ أَوِ السُّلْطَانِ فِي سُلْطَانِهِ قَالَ: " لَا عَقْلَ فِي ذَلِكَ، وَلَا قَوَدَ قَلَّ الضَّرْبُ أَوْ كَثُرَ، إِذَا كَانَ ذَلِكَ عَلَى قَدْرِ الذَّنْبِ، إِلَّا أَنْ يَعْتَدِيَ عَلَى قَدْرِ عُقُوبَةِ الذَّنْبِ فَيُتْوَى عَلَى يَدَيْهِ؛ فَيَجِبُ الْعَقْلُ بِأَنْ يَحْلِفَ وُلَاةُ الْمَقْتُولِ خَمْسِينَ يَمِينًا لَمَاتَ مِنَ الزِّيَادَةِ الَّتِي زَادَهَا عَلَى قَدْرِ ذَنْبِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dan Ibnu Al-Musayyib ditanya tentang seorang laki-laki yang memukul istrinya, pembantunya, budaknya, atau penguasa dalam kekuasaannya. Ia berkata: “Tidak ada diyat dalam hal itu, dan tidak ada qishash, baik pukulannya sedikit maupun banyak, selama itu sesuai kadar kesalahannya. Kecuali jika ia melampaui batas kadar hukuman atas kesalahan itu sehingga (orang yang dipukul) mati di tangannya; maka wajib diyat, dengan para wali korban bersumpah lima puluh kali sumpah, (bahwa ia) mati karena kelebihan yang ia tambahkan atas kadar kesalahannya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami