Mushannaf Abdurrazzaq 18356
✧ Qasama
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَوْلًى لِأَبِي قِلَابَةَ، قَالَ:
دَخَلَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى أَبِي قِلَابَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ، فَقَالَ: نَشَدْتُكَ اللهَ يَا أَبَا قِلَابَةَ لَا تُشَمِّتْ بِنَا الْمُنَافِقِينَ، قَالَ: فَتَحَدَّثُوا حَتَّى ذَكَرُوا الْقَسَامَةَ، فَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ: " يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، هَؤُلَاءِ أَشْرَافُ أَهْلِ الشَّامِ عِنْدَكَ، وَوُجُوهُهُمْ، أَرَأَيْتَ لَوْ شَهِدُوا أَنَّ فُلَانًا سَرَقَ بِأَرْضِ كَذَا وَكَذَا أَكُنْتَ قَاطِعَهُ ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " فَلَوْ شَهِدُوا أَنَّهُ شَرِبَ خَمْرًا بِأَرْضِ كَذَا وَكَذَا، وَهُمْ عِنْدَكَ هَاهُنَا، أَكُنْتَ حَادَّهُ لِقَوْلِهِمْ ؟ " قَالَ: لَا. قَالَ: " فَمَا بَالُهُمْ إِذَا شَهِدُوا أَنَّهُ قَتَلَهُ بِأَرْضِ كَذَا وَكَذَا وَهُمْ عِنْدَكَ أَقَدْتَهُ ؟ " قَالَ: فَكَتَبَ عُمَرُ فِي الْقَسَامَةِ: إِنْ أَقَامُوا شَاهِدَيْ عَدْلٍ أَنَّ فُلَانًا قَدْ قَتَلَهُ، فَأَقِدْهُ، وَلَا تُقْبَلُ شَهَادَةُ وَاحِدٍ مِنَ الْخَمْسِينَ الَّذِينَ حَلَفُوا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
'Umar bin 'Abdul 'Aziz masuk menemui Abu Qilabah yang sedang sakit, lalu berkata: "Aku memohon kepadamu demi Allah, wahai Abu Qilabah, janganlah engkau membuat orang-orang munafik bergembira atas kami." Mereka pun berbincang hingga menyebut qasamah. Abu Qilabah berkata: "Wahai Amirul Mukminin, mereka ini adalah tokoh-tokoh penduduk Syam di sisimu, dan pemuka-pemukanya. Bagaimana pendapatmu jika mereka bersaksi bahwa si Fulan mencuri di negeri ini dan itu, apakah engkau akan memotong tangannya?" Ia menjawab: "Tidak." Ia berkata: "Jika mereka bersaksi bahwa ia minum khamar di negeri ini dan itu, sedangkan mereka berada di sisimu di sini, apakah engkau akan mencambuknya karena perkataan mereka?" Ia menjawab: "Tidak." Ia berkata: "Lalu mengapa jika mereka bersaksi bahwa ia membunuh di negeri ini dan itu, sedangkan mereka berada di sisimu, engkau menjatuhkan qishash atasnya?" Maka 'Umar menulis tentang qasamah: "Jika mereka menghadirkan dua saksi yang adil bahwa si Fulan telah membunuhnya, maka qishaslah dia, dan tidak diterima kesaksian seorang pun dari lima puluh orang yang telah bersumpah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami