Mushannaf Abdurrazzaq 18107
✧ Retaliation from the ruler
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاجَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَشَجَّهُ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالُوا: الْقَوَدَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " لَكُمْ كَذَا وَكَذَا " فَلَمْ يَرْضَوْا، قَالَ: " لَكُمْ كَذَا وَكَذَا " فَلَمْ يَرْضَوْا، قَالَ: " فَلَكُمْ كَذَا وَكَذَا " فَرَضُوا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ، وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا: نَعَمْ، فَخَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: " إِنَّ هَؤُلَاءِ اللَّيْثِيِّينَ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا أَرَضِيتُمْ ؟ " قَالُوا: لَا، فَهَمَّ الْمُهَاجِرُونَ بِهِمْ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَكُفُّوا فَكَفُّوا، ثُمَّ دَعَاهُمْ فَزَادَهُمْ، وَقَالَ: " أَرَضِيتُمْ ؟ " قَالُوا: نَعَمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ mengutus Abu Jahm bin Hudzaifah sebagai petugas zakat, lalu seorang laki-laki berselisih dengannya tentang zakatnya, maka Abu Jahm memukulnya hingga melukai kepalanya. Mereka mendatangi Nabi ﷺ dan berkata: "Qawad, wahai Rasulullah!" Nabi ﷺ bersabda: "Bagi kalian sekian dan sekian." Mereka tidak ridha. Beliau bersabda: "Bagi kalian sekian dan sekian." Mereka tidak ridha. Beliau bersabda: "Maka bagi kalian sekian dan sekian." Mereka pun ridha. Lalu Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya aku akan berkhutbah kepada manusia dan memberitahukan kepada mereka keridhaan kalian." Mereka berkata: "Ya." Maka Nabi ﷺ berkhutbah dan bersabda: "Sesungguhnya orang-orang Lais ini datang kepadaku menginginkan qawad, lalu aku tawarkan kepada mereka sekian dan sekian, maka mereka ridha. Apakah kalian ridha?" Mereka berkata: "Tidak." Maka kaum Muhajirin hendak menyerang mereka, lalu Nabi ﷺ memerintahkan mereka untuk menahan diri, maka mereka pun menahan diri. Kemudian beliau memanggil mereka dan menambahkan (tawarannya), dan bersabda: "Apakah kalian ridha?" Mereka berkata: "Ya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami