Mushannaf Abdurrazzaq 18085
✧ The one whom the ruler frightens
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، وَغَيْرِهِ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ:
أَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى امْرَأَةٍ مُغَيَّبَةٍ كَانَ يُدْخَلُ عَلَيْهَا، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا، فَقِيلَ لَهَا: أَجِيبِي عُمَرَ، فَقَالَتْ: يَا وَيْلَهَا مَا لَهَا وَلِعُمَرَ قَالَ: فَبَيْنَا هِيَ فِي الطَّرِيقِ فَزِعَتْ فَضَرَبَهَا الطَّلْقُ فَدَخَلَتْ دَارًا، فَأَلْقَتْ وَلَدَهَا، فَصَاحَ الصَّبِيُّ صَيْحَتَيْنِ، ثُمَّ مَاتَ، فَاسْتَشَارَ عُمَرُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ، فَأَشَارَ عَلَيْهِ بَعْضُهُمْ أَنْ لَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ، إِنَّمَا أَنْتَ وَالٍ وَمُؤَدِّبٌ، قَالَ: وَصَمَتَ عَلِيٌّ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَا تَقُولُ ؟ قَالَ: إِنْ كَانُوا قَالُوا بِرَأْيِهِمْ فَقَدْ أَخْطَأَ رَأْيُهُمْ، وَإِنْ كَانُوا قَالُوا فِي هَوَاكَ فَلَمْ يَنْصَحُوا لَكَ، أَرَى أَنَّ دِيَتَهُ عَلَيْكَ فَإِنَّكَ أَنْتَ أَفْزَعْتَهَا، وَأَلْقَتْ وَلَدَهَا فِي سَبَبِكَ، قَالَ: فَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يَقْسِمَ عَقْلَهُ عَلَى قُرَيْشٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Umar bin Al-Khaththab mengirim utusan kepada seorang wanita yang suaminya sedang pergi (mughayyabah) dan yang biasa didatangi (oleh laki-laki), lalu wanita itu mengingkarinya. Maka Umar mengirim utusan kepadanya, lalu dikatakan kepadanya: "Penuhilah panggilan Umar." Ia berkata: "Wahai celakanya, apa urusannya dengan Umar?" Perawi berkata: Ketika ia berada di jalan, ia terkejut, lalu rasa sakit melahirkan menimpanya, ia masuk ke sebuah rumah, lalu melahirkan anaknya. Bayi itu berteriak dua kali kemudian meninggal. Maka Umar meminta pendapat para sahabat Nabi ﷺ. Sebagian dari mereka memberi isyarat kepadanya: "Tidak ada kewajiban atasmu, engkau hanyalah wali dan pendidik." Perawi berkata: Ali diam, lalu Umar menghadapnya dan berkata: "Apa pendapatmu?" Ia berkata: "Jika mereka berkata dengan pendapat mereka, maka pendapat mereka keliru; dan jika mereka berkata sesuai keinginanmu, maka mereka tidak menasihatimu. Menurutku, diyatnya wajib atasmu, karena engkaulah yang menakutinya, dan ia melahirkan anaknya karena sebabmu." Perawi berkata: Maka Umar memerintahkan Ali agar membagi 'aql-nya kepada Quraisy.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami