MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 1805

✧ The beginning of the call to prayer

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ:

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ: قَدْ أَهَمَّهُ الْأَذَانُ حَتَّى هَمَّ أَنْ يَأْمُرَ رِجَالًا فَيَقُومُونَ عَلَى آطَامِ الْمَدِينَةِ فَيُنَادُونَ لِلصَّلَاةِ حَتَّى نَقَسُوا، أَوْ كَادُوا أَنْ يَنْقُسُوا قَالَ: فَرَأَى رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ رَجُلًا عَلَى حَائِطِ الْمَسْجِدِ عَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ وَهُوَ يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، ثُمَّ قَعَدَ قَعْدَةً، ثُمَّ عَادَ فَقَالَ مِثْلَهَا، ثُمَّ قَالَ: قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ مَرَّتَيْنِ الْإِقَامَةُ، فَغَدَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَحَدَّثَهُ فَقَالَ: عَلِّمْهَا بِلَالًا، ثُمَّ قَامَ عُمَرُ فَقَالَ: لَقَدْ أَطَافَ بِيَ اللَّيْلَةَ الَّذِي أَطَافَ بِهِ عَبْدُ اللهِ وَلَكِنَّهُ سَبَقَنِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ pernah sangat memikirkan urusan azan, hingga beliau berniat memerintahkan orang-orang untuk berdiri di menara-menara Madinah dan menyerukan shalat, sampai mereka kelelahan atau hampir kelelahan. Ia berkata: Seorang laki-laki dari kalangan Anshar yang disebut ‘Abdullah bin Zaid melihat seorang laki-laki di dinding masjid yang mengenakan dua kain hijau, sambil mengucapkan: Allahu akbar, Allahu akbar; asyhadu an la ilaha illallah; asyhadu an la ilaha illallah; asyhadu anna Muhammadan rasulullah; asyhadu anna Muhammadan rasulullah; hayya ‘alash shalah; hayya ‘alash shalah; hayya ‘alal falah; hayya ‘alal falah; Allahu akbar, Allahu akbar; la ilaha illallah. Kemudian ia duduk sejenak lalu mengulanginya, kemudian berkata: Qad qamatish shalah dua kali, yaitu iqamah. Lalu ia pergi kepada Nabi ﷺ dan menceritakannya. Beliau bersabda: “Ajarkanlah kepada Bilal.” Kemudian ‘Umar berdiri dan berkata: “Mimpi yang didatangi ‘Abdullah pada malam ini juga mendatangiku, tetapi dia mendahuluiku.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami