Mushannaf Abdurrazzaq 17985
✧ The man for whom no [funeral] is prepared
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمَرَّدٌ أَنَّ حُيَيَّ بْنَ يَعْلَى، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ يَعْلَى، يُخْبِرُ
أَنَّ رَجُلًا أَتَى يَعْلَى، فَقَالَ: قَاتِلَ أَخِي، فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ يَعْلَى، فَجَدَعَهُ بِالسَّيْفِ، حَتَّى رَأَى أَنَّهُ قَدْ قَتَلَهُ وَبِهِ رَمَقٌ، فَأَخَذَهُ أَهْلُهُ فَدَاوَوْهُ حَتَّى بَرَأَ، فَجَاءَ يَعْلَى، فَقَالَ: قَاتِلَ أَخِي، فَقَالَ: أَوَلَيْسَ قَدْ دَفَعْتُهُ إِلَيْكَ؟ فَأَخْبَرَهُ خَبَرَهُ، فَدَعَاهُ يَعْلَى، فَإِذَا بِهِ قَدْ سَلَكَ، فَحُشِيَتْ جُرُوحُهُ فَوَجَدَ فِيهِ الدِّيَةَ، فَقَالَ لَهُ يَعْلَى: " إِنْ شِئْتَ فَادْفَعْ إِلَيْهِ دِيَتَهُ وَاقْتُلْهُ، وَإِلَّا فَدَعْهُ "، فَلَحِقَ بِعُمَرَ فَاسْتَأْدَى عَلَى يَعْلَى، فَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى يَعْلَى، أَنْ أَقْدِمْ عَلَيَّ، فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ، فَاسْتَشَارَ عُمَرُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَأَشَارَ عَلَيْهِ بِمَا قَضَى بِهِ يَعْلَى، فَاتَّفَقَ عُمَرُ وَعَلِيٌّ عَلَى قَضَاءِ يَعْلَى، أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْهِ الدِّيَةَ وَيَقْتُلَهُ، أَوْ يَدَعَهُ فَلَا يَقْتُلُهُ، وَقَالَ عُمَرُ لِيَعْلَى: إِنَّكَ لَقَاضٍ، ثُمَّ رَدَّهُ عَلَى عَمَلِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki datang kepada Ya'la dan berkata: "Pembunuh saudaraku." Ya'la pun menyerahkannya kepada laki-laki itu, lalu laki-laki itu menebasnya dengan pedang hingga ia mengira telah membunuhnya, padahal orang itu masih bernyawa. Keluarganya membawanya dan mengobatinya hingga sembuh. Kemudian laki-laki itu datang kepada Ya'la dan berkata: "Pembunuh saudaraku." Ya'la berkata: "Bukankah aku sudah menyerahkannya kepadamu?" Laki-laki itu lalu menceritakan kejadiannya. Ya'la memanggilnya, dan ternyata ia telah meninggal. Lukanya kemudian ditutup, dan mereka mendapati ada diat padanya. Ya'la berkata kepadanya: "Jika engkau mau, bayarlah diatnya kepadanya dan bunuhlah dia, atau biarkan dia." Laki-laki itu lalu pergi kepada Umar dan menuntut Ya'la. Umar menulis surat kepada Ya'la agar datang kepadanya. Ya'la pun datang dan menceritakan kejadiannya kepadanya. Umar meminta pendapat 'Ali bin Abi Thalib, dan ia memberi isyarat sesuai dengan putusan Ya'la. Umar dan 'Ali sepakat dengan putusan Ya'la, yaitu bahwa ia harus membayar diat kepadanya dan membunuhnya, atau membiarkannya sehingga tidak dibunuh. Umar berkata kepada Ya'la: "Sesungguhnya engkau adalah seorang hakim." Kemudian ia mengembalikannya kepada pekerjaannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami