Mushannaf Abdurrazzaq 17968
✧ The one who holds a man for another and he kills him
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:
قُلْتُ لِعَطَاءٍ: رَجُلٌ أَمْسَكَ رَجُلًا حَتَّى قَتَلَهُ آخَرُ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: " يُقْتَلُ الْقَاتِلُ، وَيُحْبَسُ الْمُمْسِكُ فِي السِّجْنِ حَتَّى يَمُوتَ "، قُلْتُ: إِنْ بَلَغَا مِنْهُ شَيْئًا دُونَ نَفْسِهِ، قَالَ: " يُقَادُ مِنَ السَّاطِي، وَيُعَاقَبُ الْمُمْسِكُ "، قُلْتُ: فَإِنْ قَتَلَهُ قَتْلًا ؟ قَالَ: " بَلَى يُقْتَلُ الْمُمْسِكُ أَيْضًا " قَالَ: لَمْ يُمْسِكْهُ، وَلَمْ يَدُلَّ، وَلَكِنَّهُ مَشَى مَعَ الْقَاتِلِ، وَتَكَلَّمَ، وَمَنَعَهُ مِنْ ضَرْبٍ أُرِيدَ بِهِ، قَالَ: " لَا يُقْتَلُ، يَعْنِي السَّاطِيَ الَّذِي يَسْطُو بِيَدِهِ فَيَضْرِبُ حَتَّى يَقْتُلَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertanya kepada 'Atha': "Seorang laki-laki menahan laki-laki lain hingga dibunuh oleh orang lain?" Ia berkata: "'Ali berkata: 'Pembunuh dibunuh, dan orang yang menahan dipenjara hingga mati.'" Aku bertanya: "Jika keduanya hanya menyakitinya selain nyawanya?" Ia berkata: "Ia di-qishash dari orang yang memukul, dan orang yang menahan dihukum." Aku bertanya: "Jika ia membunuhnya dengan pembunuhan?" Ia berkata: "Ya, orang yang menahan juga dibunuh." Ia berkata: "Ia tidak menahannya, tidak pula menunjukkan, tetapi ia berjalan bersama pembunuh, berbicara, dan mencegahnya dari pukulan yang diarahkan kepadanya." Ia berkata: "Tidak dibunuh, yakni orang yang menyerang dengan tangannya lalu memukul hingga membunuh."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Mushannaf Abdurrazzaq 1797317973 17898 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ مِثْلَهُ.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami