Mushannaf Abdurrazzaq 1791
✧ The beginning of the call to prayer
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ بِشْرٍ الْعِبْرِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ الدَّبَرِيُّ قَالَ: قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ بْنِ هَمَّامٍ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ:
كَانَ الْمُسْلِمُونَ يَهُمُّهُمْ شَيْءٌ يَجْمَعُونَ بِهِ لِصَلَاتِهِمْ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: نَاقُوسٌ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بُوقٌ، فَأُرِيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ فِي الْمَنَامِ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِهِ مَعَهُ نَاقُوسٌ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ: تَبِيعُ هَذَا ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: وَمَا تَصْنَعُ بِهِ ؟ قَالَ: نَضْرِبُ بِهِ لِصَلَاتِنَا قَالَ: أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَيْرٍ ؟ قَالَ: بَلَى قَالَ: تَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ: وَرَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي مَنَامِهِ مِثْلَ ذَلِكَ، فَلَمَّا صَلَّى عَبْدُ اللهِ الصُّبْحَ غَدَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ لِيُخْبِرَهُ، وَغَدَا عُمَرُ فَوَجَدَ الْأَنْصَارِيَّ قَدْ سَبَقَهُ، وَوَجَدَ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ أَمَرَ بِلَالًا بِالْأَذَانِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Kaum Muslimin merasa gelisah tentang sesuatu yang dengannya mereka dapat berkumpul untuk shalat mereka. Sebagian dari mereka berkata: 'Lonceng.' Sebagian lain berkata: 'Terompet.' Lalu Abdullah bin Zaid Al-Anshari diperlihatkan dalam mimpi bahwa seorang laki-laki lewat di dekatnya membawa lonceng. Abdullah berkata kepadanya: 'Apakah engkau akan menjual ini?' Laki-laki itu berkata: 'Apa yang akan kamu lakukan dengannya?' Ia berkata: 'Kami akan memukulnya untuk shalat kami.' Ia berkata: 'Maukah aku tunjukkan kepadamu yang lebih baik?' Ia berkata: 'Ya.' Ia berkata: 'Ucapkanlah: Allah Maha Besar, Allah Maha Besar; aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah; aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah, aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah; marilah shalat, marilah shalat; marilah meraih kemenangan, marilah meraih kemenangan; Allah Maha Besar, Allah Maha Besar; tiada tuhan selain Allah.' Ia berkata: 'Umar bin Al-Khaththab juga melihat hal serupa dalam mimpinya. Ketika Abdullah shalat Subuh, ia pergi kepada Nabi ﷺ untuk memberitahukannya, dan Umar pun pergi, lalu ia mendapati Al-Anshari telah mendahuluinya, dan ia mendapati Nabi ﷺ telah memerintahkan Bilal untuk mengumandangkan adzan.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami